Ubezpieczenia Społeczne: prosta koncepcja

Urząd Ubezpieczeń Społecznych obejmuje swym zasięgiem działania prawie każdą rodzinę, a w jakimś momencie ma wpływ na życie prawie każdego Amerykanina.

Urząd Ubezpieczeń Społecznych pomaga nie tylko starszym Amerykanom, ale również niezdolnym do pracy pracownikom, a także rodzinom, w których w wyniku śmierci utracono współmałżonka lub rodzica. Obecnie około 164 milionów osób pracuje i płaci podatki na ubezpieczenia społeczne, a około 50 milionów otrzymuje świadczenia z Ubezpieczeń Społecznych.

Większość naszych beneficjentów stanowią emeryci i ich rodziny – około 34 miliony osób.

System Ubezpieczeń Społecznych nigdy nie miał być jedynym źródłem dochodów dla osób, które przechodzą na emeryturę. Świadczenia z Ubezpieczeń Społecznych zastępują około 40% przeciętnego dochodu pracownika po jego przejściu na emeryturę, a większość doradców finansowych stwierdza, że emeryci będą potrzebować około 70 lub więcej% swych dochodów uzyskiwanych przed emeryturą, aby móc żyć dostatnio na emeryturze. Aby prowadzić wygodne życie na emeryturze, Amerykanom oprócz świadczeń z Ubezpieczeń Społecznych trzeba czegoś więcej. Potrzebne są im prywatne emerytury, oszczędności i inwestycje.

Urząd Ubezpieczeń Społecznych pragnie Państwa poinformować o roli, jaką może odgrywać dla Państwa i dla przyszłości finansowej Państwa rodziny. Niniejsza publikacja Czym są świadczenia z Ubezpieczeń Społecznych dostarcza podstawowych informacji o programach ubezpieczeniowych w zakresie świadczeń emerytalnych, świadczeń z tytułu niezdolności do pracy oraz świadczeń pośmiertnych.

Obecny system Ubezpieczeń Społecznych funkcjonuje w następujący sposób: osoby pracujące płacą składki na Ubezpieczenie Społeczne w postaci podatków. Pieniądze z tych składek służą do wypłacania świadczeń:

• osobom, które już są na emeryturze;

• osobom niezdolnym do pracy;

• rodzinom zmarłych pracowników; oraz

• osobom będącym na utrzymaniu beneficjenta.

Pieniądze płacone przez Państwa w postaci podatku nie są przechowywane na Państwa osobistym rachunku, z którego mogliby Państwo korzystać z chwilą rozpoczęcia pobierania świadczeń. Te podatki wykorzystuje się bezpośrednio do wypłacania pieniędzy osobom, które pobierają świadczenia obecnie. Wszelkie niewykorzystane pieniądze gromadzone są w funduszach powierniczych Ubezpieczeń Społecznych, a nie na rachunku osobistym na Państwa nazwisko.

Ubezpieczenia Społeczne to coś więcej niż emerytura

Wiele osób kojarzy Ubezpieczenia Społeczne wyłącznie z programem emerytalnym. Chociaż jest prawdą, że większość osób pobierających świadczenia z Ubezpieczeń Społecznych to emerytowani pracownicy, to wiele innych osób pobiera świadczenia, ponieważ są:

• niezdolne do pracy;

• współmałżonkiem albo dzieckiem osoby pobierającej świadczenia z Ubezpieczeń Społecznych;

• współmałżonkiem lub dzieckiem zmarłego pracownika; lub

• rodzicem, który pozostawał na utrzymaniu zmarłego pracownika.

Zależnie od sytuacji osobistej, mogą Państwo mieć prawo do świadczeń z Ubezpieczeń Społecznych w każdym wieku. Faktem jest, że system Ubezpieczeń Społecznych wypłaca dzieciom więcej świadczeń niż jakikolwiek inny program rządowy.

Informacje w języku polskim:

http://www.socialsecurity.gov/multilanguage/

(Komunikat prasowy)