https://www.dziennikzwiazkowy.com/autor/8,john-guzlowski pl Thu, 16 Apr 2026 17:16:00 -0500 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/138088,pamietaj-zeby-jescKiedy moja mama została uwolniona z obozu pracy przymusowej w Niemczech, miała 23 lata, 5 stóp i 11 cali wzrostu i ważyła 100 funtów (45 kg). Tak, to prawda – 100 funtów. Średnio amerykańskie kobiety...]]> Thu, 16 Apr 2026 17:16:00 -0500 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/138088,pamietaj-zeby-jesc https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/137608,ayn-rand-i-moje-ja-ayn-rand-and-my-selfGdy byłem po dwudziestce, czytałem mnóstwo powieści Ayn Rand – i nie byłem w tym odosobniony. Miliarder Elon Musk uważa jej powieść Fountainhead („Źródło”) za niezwykle istotną, a The Atlas Society –...]]> Thu, 02 Apr 2026 17:15:00 -0500 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/137608,ayn-rand-i-moje-ja-ayn-rand-and-my-self https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/137225,polska-w-latach-80-dwudziestego-wieku-ksiega-glodu-poland-in-the-1980s-the-hunger-bookKiedy sięgnąłem po wspomnienia Agaty Izabeli Brewer „The Hunger Book: A Memoir from Communist Poland” (Księga głodu. Pamiętnik z komunistycznej Polski), przygotowałem się psychicznie.Moi rodzice nie m...]]> Thu, 19 Mar 2026 17:15:00 -0500 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/137225,polska-w-latach-80-dwudziestego-wieku-ksiega-glodu-poland-in-the-1980s-the-hunger-book https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/136977,pamietaj-zeby-jesc-remember-to-eatKiedy moja mama została uwolniona z obozu pracy przymusowej w Niemczech, miała 23 lata, 5 stóp i 11 cali wzrostu i ważyła 100 funtów (45 kg). Tak, to prawda – 100 funtów. Średnio amerykańskie kobiety...]]> Thu, 12 Mar 2026 18:03:00 -0500 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/136977,pamietaj-zeby-jesc-remember-to-eat https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/136147,dlaczego-ponownie-nie-odwiedzam-chicago-why-i-don-t-revisit-chicagoMój znajomy z Chicago, którego nie widziałem od 10 lat, właśnie zapytał mnie, kiedy wrócę do Chicago z wizytą. To nie było dziwne pytanie. Rozmawiamy przez telefon mniej więcej dwa razy w tygodniu i o...]]> Thu, 12 Feb 2026 16:19:00 -0600 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/136147,dlaczego-ponownie-nie-odwiedzam-chicago-why-i-don-t-revisit-chicago https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/135503,stare-dokumenty-old-filesPo raz pierwszy od 18 lat nie pracuję nad żadnym projektem książkowym. Nie piszę ani akademickiej książki o krytyce literackiej dotyczącej Isaaca Bashevisa Singera, ani tomiku wierszy o moich rodzicac...]]> Thu, 22 Jan 2026 17:00:00 -0600 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/135503,stare-dokumenty-old-files https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/135147,noworoczne-postanowienia-z-ubieglego-roku-last-year-s-new-year-s-resolutionsDziś rano przeglądałem stare pliki w komputerze i znalazłem listę noworocznych postanowień, które zrobiłem w 2025 roku. Szczerze mówiąc, ta lista mnie nie ucieszyła. Wręcz przeciwnie, po przeczytaniu...]]> Thu, 08 Jan 2026 16:43:00 -0600 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/135147,noworoczne-postanowienia-z-ubieglego-roku-last-year-s-new-year-s-resolutions https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/134848,boze-narodzenie-w-obozach-christmas-in-the-campsW tym roku chciałem napisać dla „Dziennika Związkowego” coś o świętach Bożego Narodzenia, ale coś, czego jeszcze nigdy wcześniej nie pisałem. Piszę felietony dla tej gazety od siedmiu lat i wiele z ni...]]> Tue, 23 Dec 2025 17:16:00 -0600 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/134848,boze-narodzenie-w-obozach-christmas-in-the-camps https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/134150,dzien-niedziekczynienia-2025-unthanksgiving-day-2025Trzy lata temu napisałem dla „Dziennika Związkowego” o tym, za co nie byłem wdzięczny z okazji Święta Dziękczynienia. Lista była krótka. Nienawidzę, kiedy ludzie myślą, że jestem marudnym, zrzędliwym...]]> Tue, 25 Nov 2025 17:12:00 -0600 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/134150,dzien-niedziekczynienia-2025-unthanksgiving-day-2025 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/133865,przepraszam-ale-ten-tydzien-bez-felietonu-sorry-no-column-this-weekPrzyjaciele,Nienawidzę tak mówić, ale w tym tygodniu nie przeczytacie żadnego mojego felietonu.W ubiegłym tygodniu planowałem napisanie felietonu. Miałem mnóstwo możliwych tematów. Myślałem oczywiście...]]> Thu, 13 Nov 2025 17:15:00 -0600 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/133865,przepraszam-ale-ten-tydzien-bez-felietonu-sorry-no-column-this-week https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/133380,nigdy-nie-zapomnimy-never-forgetW niedzielę wygłosiłem odczyt w żydowskiej synagodze tutaj, w Lynchburgu. Fundacja Edukacji o Holokauście w Centralnej Wirginii zaprosiła mnie do przeczytania kilku moich wierszy i podzielenia się kil...]]> Thu, 23 Oct 2025 17:17:00 -0500 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/133380,nigdy-nie-zapomnimy-never-forget https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/132898,co-to-znaczy-byc-amerykaninem-polskiego-pochodzenia-we-wspolczesnym-swiecie-what-it-means-to-be-polish-american-in-todayMiesiąc temu dostałem email od Johna Cebrowskiego. Zaprosili go, aby wygłosił mowę inauguracyjną podczas jubileuszu 50-lecia Polish American Association of Sarasota na Florydzie. Tematem, który chcą,...]]> Thu, 02 Oct 2025 17:15:00 -0500 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/132898,co-to-znaczy-byc-amerykaninem-polskiego-pochodzenia-we-wspolczesnym-swiecie-what-it-means-to-be-polish-american-in-today https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/132549,jak-11-wrzesnia-zmienil-moj-sposob-myslenia-o-bogu-how-9-11-changed-the-way-i-think-about-godPrzed 11 września i zniszczeniem Twin Towers (WTC w Nowym Jorku) od dłuższego czasu nie myślałem zbyt wiele o Bogu.Oczywiście przypominałem sobie o nim przy różnych okazjach. Myślałem o nim podczas Bo...]]> Thu, 18 Sep 2025 17:15:00 -0500 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/132549,jak-11-wrzesnia-zmienil-moj-sposob-myslenia-o-bogu-how-9-11-changed-the-way-i-think-about-god https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/132177,tylko-bog-wie-god-only-knowsJEZUS NIE JEST BOGIEM!To właśnie zobaczyłem na billboardzie, gdy jechałem z mojego domu w Lynchburgu w stanie Wirginia do Roanoke, żeby odwieźć siostrę mojej żony na lotnisko.Billboard mnie zaszokował...]]> Thu, 04 Sep 2025 17:16:00 -0500 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/132177,tylko-bog-wie-god-only-knows https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/131981,swieto-pracy-labor-dayMoi rodzice, oboje polscy imigranci i ocaleni z niemieckich obozów pracy, patrzyli na świat z innej perspektywy niż ich urodzeni w Ameryce sąsiedzi. Dla moich rodziców dzień bez pracy nie był zwykłym...]]> Thu, 28 Aug 2025 17:15:00 -0500 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/131981,swieto-pracy-labor-day https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/131782,ja-i-saul-bellow-me-and-saul-bellowJeśli nie znasz Saula Bellowa, to powinieneś poznać.To jeden z najlepszych pisarzy amerykańskich 20 wieku. Na równi z takimi pisarzami jak Ernest Hemingway, Toni Morrison, Isaac Bashevis Singer, a naw...]]> Thu, 21 Aug 2025 17:15:00 -0500 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/131782,ja-i-saul-bellow-me-and-saul-bellow https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/131231,czego-uczy-nas-historia-what-history-teaches-usNie napisałem felietonu od dłuższego czasu, ponieważ razem z moją żoną Lindą wyruszyliśmy w rejs. Polecieliśmy do Grecji – do Aten, a stamtąd popłynęliśmy na Kretę, do Rodos i Turcji oraz z powrotem d...]]> Thu, 31 Jul 2025 17:15:00 -0500 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/131231,czego-uczy-nas-historia-what-history-teaches-us https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/131040,polsko-amerykanskie-glosy-polish-american-voicesCzytałem sporo książek o Polakach w Ameryce. Czytałem książki historyczne na ten temat, tomiki poezji, wspomnienia i powieści. Wiele z tych książek jest znakomitych. Czytanie ich – na przykład zbiorów...]]> Thu, 24 Jul 2025 16:15:00 -0500 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/131040,polsko-amerykanskie-glosy-polish-american-voices https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/130249,starosc-nie-radoscWłaśnie skończyłem 77 lat. Możesz nie uważać tego za wielką sprawę, ponieważ jak większość ludzi nie jesteś nawet blisko 77 lat. Uważasz 77 lat za wiek, który ma niewiele wspólnego z tobą. Ciężko prac...]]> Thu, 26 Jun 2025 17:15:00 -0500 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/130249,starosc-nie-radosc https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/130053,rzeczy-ktorych-trump-nigdy-nie-zrobilW ubiegłą sobotę byłem na wiecu „No Kings”, tutaj w moim małym miasteczku w Wirginii, protestując przeciwko niedemokratycznej, totalitarnej polityce prezydenta Trumpa. Dziesiątki osób trzymało transpa...]]> Thu, 19 Jun 2025 17:28:00 -0500 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/130053,rzeczy-ktorych-trump-nigdy-nie-zrobil https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/130052,powiedz-im-ze-nie-bylismy-jedyni-tell-them-we-weren-t-the-only-onesMoja matka powiedziała mi to pod koniec swojego życia, tuż przed tym, jak wygłosiłem wykład o jej doświadczeniach jako polskiej niewolniczej robotnicy w nazistowskich Niemczech. Chciała, żebym upewnił...]]> Thu, 19 Jun 2025 15:15:00 -0500 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/130052,powiedz-im-ze-nie-bylismy-jedyni-tell-them-we-weren-t-the-only-ones https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/129237,szalone-kuracje-crazy-curesJestem starszym człowiekiem (skończę 77 lat 22 lipca – gdybyście chcieli przesłać mi prezent) z wieloma problemami zdrowotnymi. Zdiagnozowano u mnie niezróżnicowaną spondyloartropatię, neuropatię obwo...]]> Thu, 22 May 2025 17:26:00 -0500 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/129237,szalone-kuracje-crazy-cures https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/128978,byc-moze-zaczne-sie-modlic-od-nowa-i-may-start-praying-againMimo że wychowałem się w parafii katolickiej w Chicago, nie byłem w kościele od około 55 lat. Nie siedziałem w kościele, słuchając kazania księdza, nie byłem u spowiedzi, nie przyjąłem komunii. Nie ws...]]> Thu, 15 May 2025 16:54:00 -0500 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/128978,byc-moze-zaczne-sie-modlic-od-nowa-i-may-start-praying-again https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/127895,elon-musk-mnie-chce-elon-musk-wants-meCodziennie widzę na swojej stronie na Facebooku mnóstwo postów o tym, jak wspaniałym człowiekiem jest Elon Musk, najbogatszy człowiek w Ameryce i na świecie.Te posty nie pochodzą od moich facebookowyc...]]> Thu, 10 Apr 2025 17:15:00 -0500 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/127895,elon-musk-mnie-chce-elon-musk-wants-me https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/127892,nie-dlub-w-nosie-don-t-pick-your-noseByłem dzieckiem, kiedy usłyszałem to po raz pierwszy. Usłyszałem to od moich rodziców, od sióstr zakonnych w szkole i moich przyjaciół. Słyszałem to po polsku i po angielsku, a nawet od niektórych sąs...]]> Wed, 09 Apr 2025 16:10:00 -0500 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/127892,nie-dlub-w-nosie-don-t-pick-your-nose https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/127268,mapy-i-cienie-powiesc-o-polakach-wywiezionych-na-syberie-maps-and-shadows-a-novel-about-the-poles-taken-to-siberiaCo roku wygłaszam szereg wykładów na temat tego, co przydarzyło się moim polskim rodzicom podczas II wojny światowej. Wygłaszam te wykłady w kościołach, szkołach i bibliotekach. Opowiadam o tym, jak m...]]> Thu, 20 Mar 2025 17:17:00 -0500 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/127268,mapy-i-cienie-powiesc-o-polakach-wywiezionych-na-syberie-maps-and-shadows-a-novel-about-the-poles-taken-to-siberia https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/126654,pierwszy-wiersz-ktory-napisalem-o-rodzicach-the-first-poem-i-wrote-about-my-parentsJuż od 45 lat piszę o moich rodzicach i ich doświadczeniach z czasów drugiej wojny światowej i po wojnie. Piszę o nich wiersze, tomiki z wierszami, artykuły akademickie i felietony do gazet. Doświadcz...]]> Thu, 27 Feb 2025 17:15:00 -0600 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/126654,pierwszy-wiersz-ktory-napisalem-o-rodzicach-the-first-poem-i-wrote-about-my-parents https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/126255,dzien-na-morzu-a-day-at-seaJeden z moich przyjaciół powiedział mi wczoraj: „Zawsze mówisz o tym, jak wygląda pobyt w portach, które odwiedzasz podczas rejsów, ale nigdy nie wspominasz, jak wygląda dzień na morzu”.Ma rację. Mówi...]]> Thu, 13 Feb 2025 17:15:00 -0600 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/126255,dzien-na-morzu-a-day-at-sea https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/125673,dzien-inauguracji-2025-inauguration-day-2025Po raz pierwszy od 1969 roku – kiedy zaprzysiężony na prezydenta został Nixon, nie oglądałem inauguracji. Nie mogłem znieść widoku Trumpa i słuchania jego przemówienia. Oglądam go i słucham od około 1...]]> Thu, 23 Jan 2025 17:15:00 -0600 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/125673,dzien-inauguracji-2025-inauguration-day-2025 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/125507,zimowy-poranek-w-chicagoDziś rano gawędziłem sobie o zimie z moim przyjacielem Martinem Stepek. To polsko-szkocki poeta i nauczyciel uważności, który mieszka w Glasgow w Szkocji. Nigdy nie spotkałem się z nim osobiście, ale...]]> Thu, 16 Jan 2025 17:15:00 -0600 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/125507,zimowy-poranek-w-chicago https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/125296,nie-ma-jak-w-domu-there-s-no-place-like-homeKocham podróżować. Razem z żoną Lindą właśnie zakończyliśmy nasze świąteczne wakacje. Każdego roku wyjeżdżamy na święta. W przeszłości byliśmy w wielu cudownych miejscach, uwzględniając Rzym i Paryż,...]]> Thu, 09 Jan 2025 17:15:00 -0600 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/125296,nie-ma-jak-w-domu-there-s-no-place-like-home https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/124830,najgorszy-prezent-swiateczny-the-worst-christmas-gift-everJa i moja żona Linda jesteśmy małżeństwem od prawie 50 lat. Przez cały ten czas dałem jej kilka wspaniałych prezentów świątecznych. Dałem jej pierścionek z diamentem, pralkę, wagę, iPada, rower i – we...]]> Thu, 19 Dec 2024 17:15:00 -0600 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/124830,najgorszy-prezent-swiateczny-the-worst-christmas-gift-ever https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/124455,czy-na-szetlandach-hoduja-kucyki-do-they-do-the-pony-in-shetlandMój znajomy Mikels Skele zapytał mnie ostatnio: „Czy na Szetlandach hodują kucyki?”Jego pytanie było rodzajem żartu. Zrozumiałem to i wiem, dlaczego mnie pytał. Mówiłem mu kilka razy, że jeśli Trump p...]]> Thu, 05 Dec 2024 17:15:00 -0600 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/124455,czy-na-szetlandach-hoduja-kucyki-do-they-do-the-pony-in-shetland https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/124108,w-starbucks-w-charlottesville-w-virginii-in-a-starbucks-in-charlottesville-virginiaJest wczesny poranek niedzielny, w listopadzie.Moja żona Linda i ja zamierzamy dziś zrobić zakupy w Charlottesville i pomyśleliśmy, że zaczniemy od wypicia filiżanki kawy.To miejsce jest zatłoczone, a...]]> Thu, 21 Nov 2024 17:15:00 -0600 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/124108,w-starbucks-w-charlottesville-w-virginii-in-a-starbucks-in-charlottesville-virginia https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/123743,smierc-deathKiedy zacząłeś myśleć o śmierci?Ja?Zawsze o niej myślałem.Kiedy byłem dzieckiem, to kochałem czytać powieści, książki historyczne i oglądać filmy o wojnach i bitwach. Prawdopodobnie to zainteresowanie...]]> Thu, 07 Nov 2024 17:16:00 -0600 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/123743,smierc-death https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/123568,mowiac-o-tym-kim-jestem-zycie-opowiedziane-kuchennym-polskim-talking-about-who-i-am-lives-told-in-kitchen-polishTaki jest tytuł mojej najnowszej książki: „Kim jestem: Życie opowiedziane kuchennym polskim” (Who I Am: Lives Told in Kitchen Polish). Książka zawiera felietony, które napisałem dla „Dziennika Związko...]]> Thu, 31 Oct 2024 17:15:00 -0500 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/123568,mowiac-o-tym-kim-jestem-zycie-opowiedziane-kuchennym-polskim-talking-about-who-i-am-lives-told-in-kitchen-polish https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/123265,przepraszam-ale-nie-bedzie-felietonu-w-tym-tygodniuPrzyjaciele, piszę felietony dla „Dziennika Związkowego” od sierpnia 2018 roku, i od tego czasu staram się publikować felieton co dwa tygodnie. Zwykle to działa bez problemu. Mój ostatni felieton – „H...]]> Thu, 17 Oct 2024 17:15:00 -0500 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/123265,przepraszam-ale-nie-bedzie-felietonu-w-tym-tygodniu https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/122879,historia-nie-jest-latwa-czesc-2Przez długi czas moja mama nie mogła czytać tego, co pisałem o jej przeżyciach i wojnie. Mówiła, że próbuje zapomnieć o całym cierpieniu i bólu, ale kiedy ukazała się polska wersja „Language of Mules”...]]> Thu, 03 Oct 2024 17:15:00 -0500 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/122879,historia-nie-jest-latwa-czesc-2 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/122698,historia-nie-jest-latwa-czesc-1-history-isn-t-easy-part-1Jeśli czytasz regularnie moje felietony, to wiesz, że bardzo dużo czasu poświęciłem na pisanie o moich rodzicach i ich doświadczeniach w czasie drugiej wojny światowej. Napisałem o tym, jacy byli moja...]]> Thu, 26 Sep 2024 17:15:00 -0500 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/122698,historia-nie-jest-latwa-czesc-1-history-isn-t-easy-part-1 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/122367,nie-rob-tego-don-tChodziłem do katolickiej szkoły podstawowej św. Fidelisa w Chicago przez 8 lat – od 1955 roku do 1962 roku. Szkołą zarządzały niemal wyłącznie zakonnice. Była tylko jedna nauczycielka, która nie była...]]> Thu, 12 Sep 2024 22:37:00 -0500 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/122367,nie-rob-tego-don-t https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/122015,czy-michelle-obama-wie-co-to-bieda-does-michelle-obama-know-povertyWczoraj rozmawiałem z moim przyjacielem Davidem, który powiedział, że Michelle Obama nie miała prawa mówić o ubóstwie i nierównościach w dochodach na Konwencji Demokratów w Chicago.To mnie zaskoczyło...]]> Thu, 29 Aug 2024 22:19:00 -0500 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/122015,czy-michelle-obama-wie-co-to-bieda-does-michelle-obama-know-poverty https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/121677,jej-oddech-jest-w-porzadku-her-breathing-is-fineW ubiegły czwartek, późnym wieczorem, do mojej żony Lindy zadzwonił jej brat. Mieszka w pobliżu domu opieki w Connecticut, w którym mieszka ich 99-letnia matka Mabel.  Dzwonił z izby przyjęć w sz...]]> Thu, 15 Aug 2024 22:16:00 -0500 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/121677,jej-oddech-jest-w-porzadku-her-breathing-is-fine https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/121310,moje-zdjecie-z-1969-rokuNa tym zdjęciu mam 21 lat i zrobiono je w Chicago, w Parku Granta. Stoję tam z kilkoma przyjaciółmi i czekamy na rozpoczęcie demonstracji antywojennej i zakończenie wojny w Wietnamie. Kiedy tak czekam...]]> Thu, 01 Aug 2024 23:00:00 -0500 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/121310,moje-zdjecie-z-1969-roku https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/120923,postrzelenie-trumpa-i-stany-zjednoczone-przemocy-trump-s-shooting-and-the-united-states-of-violenceW ubiegłą sobotę wieczorem zadzwoniła matka mojej żony. Ona ma 99 lat i przeżyła wiele złych rzeczy – Wielką Depresję, drugą wojnę światową, wojnę w Korei, wojnę w Wietnamie. Pamięta wiele złych rzecz...]]> Thu, 18 Jul 2024 22:24:00 -0500 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/120923,postrzelenie-trumpa-i-stany-zjednoczone-przemocy-trump-s-shooting-and-the-united-states-of-violence https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/120731,starszy-gosciu-opowiada-o-podrozowaniu-czesc-3-an-old-guy-talks-about-traveling-part-3Jeśli śledzicie moje felietony ostatnio, to wiecie, że pisałem dużo – możecie powiedzieć, że za dużo – o moich ostatnich wakacjach w Europie. 21 czerwca moja żona, ja, nasza córka i wnuczka polecieliś...]]> Thu, 11 Jul 2024 22:01:00 -0500 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/120731,starszy-gosciu-opowiada-o-podrozowaniu-czesc-3-an-old-guy-talks-about-traveling-part-3 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/120402,starszy-gosciu-opowiada-o-podrozowaniu-czesc-2-an-old-guy-talks-about-traveling-part-2W ubiegłym tygodniu opowiedziałem wam, jak kochałem podróżować jako 20-, 30-, 40-, 50- i 60-latek. Kochałem autostop i łapanie pociągów, wskakiwanie do samolotu i rejsy stakiem dookoła Stanów Zjednocz...]]> Thu, 27 Jun 2024 22:15:00 -0500 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/120402,starszy-gosciu-opowiada-o-podrozowaniu-czesc-2-an-old-guy-talks-about-traveling-part-2 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/120198,starszy-gosciu-opowiada-o-podrozowaniu-an-old-guy-talks-about-travelingKiedy byłem nastolatkiem, dwudziestolatkiem, trzydziestolatkiem i czterdziestolatkiem, pięćdziesięciolatkiem i sześćdziesięciolatkiem – kochałem podróżować.Jako nastolatek byłem zwariowany na punkcie...]]> Thu, 20 Jun 2024 22:09:00 -0500 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/120198,starszy-gosciu-opowiada-o-podrozowaniu-an-old-guy-talks-about-traveling https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/120020,moje-ksiazki-my-booksDzisiaj rano czytałem artykuł o dziesięciu rzeczach, które lubią kolekcjonować faceci. To była interesująca lista, ponieważ – w większości – zawierała rzeczy, o których kolekcjonowaniu nigdy nie myśla...]]> Thu, 13 Jun 2024 22:32:00 -0500 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/120020,moje-ksiazki-my-books https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/119619,murdertown-miasto-morderstwW ubiegłym tygodniu dostałem super wiadomość. Moja trzecia powieść kryminalna o Hanku i Marvinie została wreszcie opublikowana i jest dostępna w księgarniach oraz na Amazonie. Bardzo mnie to ucieszyło...]]> Thu, 30 May 2024 22:15:00 -0500 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/119619,murdertown-miasto-morderstw https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/119295,co-zrobic-z-pregowcem-amerykanskim-chipmunkJak każde duże miasto, Chicago ma swoje szkodniki, takie jak karaluchy, pluskwy, mrówki, ćmy, szczury, termity, komary, nietoperze. W mieście występują też inne szkodniki – kieszonkowcy, złodzieje, ga...]]> Thu, 16 May 2024 22:15:00 -0500 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/119295,co-zrobic-z-pregowcem-amerykanskim-chipmunk https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/119123,ja-i-trump-me-and-trumpJeśli czytacie moje felietony, to może was zaskoczyć fakt, że gdy Trump po raz pierwszy pojawił się na politycznym horyzoncie, byłem jego fanem i prawdziwym zwolennikiem. To było w 2000 roku, kiedy pr...]]> Thu, 09 May 2024 22:17:00 -0500 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/119123,ja-i-trump-me-and-trump https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/118818,za-czym-z-pandemii-tesknie-czesc-2-what-i-miss-about-the-pandemic-part-2Tydzień temu pisałem o pandemii, za czym tęsknię z tamtego czasu. Mówiłem o tym, jak uwielbiałem spędzać czas z rodziną, ciszę, która panowała wszędzie na świecie, który był na kwarantannie i poczuciu...]]> Thu, 25 Apr 2024 22:15:00 -0500 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/118818,za-czym-z-pandemii-tesknie-czesc-2-what-i-miss-about-the-pandemic-part-2 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/118643,za-czym-z-pandemii-tesknie-what-i-miss-about-the-pandemicPamiętacie pandemię?Ja tak, i założę się, że wy też. Zaczęło się w Chinach w grudniu 2019 roku i dotarło do Stanów Zjednoczonych mniej więcej w styczniu 2020 r. To była katastrofa. W Stanach Zjednoczo...]]> Thu, 18 Apr 2024 22:15:00 -0500 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/118643,za-czym-z-pandemii-tesknie-what-i-miss-about-the-pandemic https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/118343,trump-nie-jest-jezusem-trump-isn-t-jesusJedną z rzeczy, która zaskoczyła mnie w ten wielkanocny weekend, jest ilość informacji, która płynęła od Trumpa i jego zwolenników na temat Trumpa oraz tego, jak on reprezentuje nauczanie Jezusa Chrys...]]> Thu, 04 Apr 2024 22:19:00 -0500 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/118343,trump-nie-jest-jezusem-trump-isn-t-jesus https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/118019,krwawa-lazniaDużo mówi się o Trumpie i o tym, co powiedział na wiecu wyborczym z pracownikami fabryki samochodów w Ohio w ubiegły weekend. A to, co powiedział, na razie zatarło wszelkie rozmowy na temat jego planó...]]> Thu, 21 Mar 2024 22:52:00 -0500 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/118019,krwawa-laznia https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/117877,wzrastanie-i-bogacenie-sie-imigrantow-immigrants-upsizingKiedy po wojnie opuściliśmy obóz dla uchodźców w Niemczech i przybyliśmy do Ameryki, wszystko, co posiadaliśmy – moi rodzice i moja siostra – znajdowało się w jednej walizce. Nie było tam wiele, tylko...]]> Fri, 15 Mar 2024 02:41:13 -0500 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/117877,wzrastanie-i-bogacenie-sie-imigrantow-immigrants-upsizing https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/117381,ameryko-popatrz-na-siebie-america-look-at-yourselfW ubiegłym tygodniu rozmawiałem przez komunikator internetowy z moim polsko-brytyjskim przyjacielem Mieczysławem Kasprzykiem (Kas). Jest wspaniałym artystą i uwielbia podróżować, aby podziwiać wielkie...]]> Thu, 22 Feb 2024 23:27:00 -0600 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/117381,ameryko-popatrz-na-siebie-america-look-at-yourself https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/117229,na-kogo-glosowalby-jezus-who-would-jesus-vote-forNie wiem, czy pamiętacie, ale jednym z największych pytań kampanii Donalda Trumpa w wyborach prezydenckich 2020 roku było: „Na kogo głosowałby Jezus?”. To pytanie wciąż powracało w społecznościach bia...]]> Thu, 15 Feb 2024 23:08:00 -0600 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/117229,na-kogo-glosowalby-jezus-who-would-jesus-vote-for https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/116933,dom-umierania-assisted-dyingW ubiegłym tygodniu pisałem o rzeczach, które lubię w domu opieki, gdzie mieszka Mabel – 99-letnia matka mojej żony Lindy. A w tym tygodniu? Jeśli czytacie moje felietony w ciągu ostatnich 5 lat, to p...]]> Thu, 01 Feb 2024 23:01:00 -0600 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/116933,dom-umierania-assisted-dying https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/116778,dom-opieki-assisted-livingPółtora roku temu rodzice mojej żony Lindy – Tony i Mabel – przeprowadzili się do ośrodka mieszkalno-opiekuńczego w pobliżu ich domu w Fairfield w stanie Connecticut. Mieli 98 lat i jak możecie sobie...]]> Thu, 25 Jan 2024 23:19:00 -0600 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/116778,dom-opieki-assisted-living https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/116299,ani-swiety-ani-krolOd długiego już czasu wysłuchuję osób wysiedlonych i ich historii. Prawdopodobnie pierwszą, którą usłyszałem, była ta mojej mamy, kiedy wsiadaliśmy z pokładu amerykańskiego statku „Generał Taylor”, kt...]]> Thu, 04 Jan 2024 23:15:00 -0600 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/116299,ani-swiety-ani-krol https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/116017,swiateczny-list-2023-christmas-letter-2023Przeglądałem moje felietony w „Dzienniku Związkowym” i doszedłem do wniosku, że nie napisałem świątecznego tekstu. Przez kilka godzin siedziałem i waliłem głową w komputer, próbując coś wymyślić, ale...]]> Thu, 21 Dec 2023 23:43:00 -0600 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/116017,swiateczny-list-2023-christmas-letter-2023 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/115847,holokaust-nie-jest-mitemWygłosiłem ostatnio wykład w szkole średniej tutaj w Lynchburgu. W sali wykładowej zgromadziło się około setki uczniów. Przyszli, by nauczyć się o Holokauście, aby mogli napisać o tym wiersz na konkur...]]> Thu, 14 Dec 2023 23:15:00 -0600 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/115847,holokaust-nie-jest-mitem https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/115680,103-urodziny-mojego-ojca-my-father-s-103rd-birthdayGdyby mój ojciec żył, to 11 grudnia 2023 r. obchodziłby swoje 103 urodziny. Ale nie żyje. Zmarł 26 lutego w 1997 roku. To była szybka śmierć. Zmarł na raka wątroby, w dwa tygodnie po postawieniu diagn...]]> Thu, 07 Dec 2023 23:15:00 -0600 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/115680,103-urodziny-mojego-ojca-my-father-s-103rd-birthday https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/115335,tajemnica-swieta-dziekczynienia-the-mystery-of-thanksgivingCzytam świetny kryminał szkockiej pisarki Josephine Tey. Nosi tytuł „Córka czasu” (A Daughter of Time) i jest kryminałem, jakiego nie czytałem do tej pory. Występujący w książce detektyw próbuje rozwi...]]> Tue, 21 Nov 2023 23:11:00 -0600 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/115335,tajemnica-swieta-dziekczynienia-the-mystery-of-thanksgiving https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/115057,hogan-s-heroesNie wiem ilu z was pamięta serial telewizyjny „Hogan’s Heroes”. To był serial komediowy, którego akcja rozgrywała się w obozie jenieckim w nazistowskich Niemczech podczas drugiej wojny światowej. Skup...]]> Thu, 09 Nov 2023 23:15:00 -0600 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/115057,hogan-s-heroes https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/114899,kochaj-sasiada-swego-love-your-neighborW ewangelii wg. św. Mateusza faryzeusz pyta Jezusa, jakie jest największe przykazanie. Odpowiedź Jezusa jest jednym z najczęściej cytowanych fragmentów Biblii. Mówi: „Kochaj Pana, Boga swego, całym sw...]]> Thu, 02 Nov 2023 22:16:00 -0500 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/114899,kochaj-sasiada-swego-love-your-neighbor https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/114601,wojna-jest-do-baniJestem jak wszyscy. Śledzę bieżącą wojnę pomiędzy Izraelem i Hamasem. Od ponad tygodnia czytam o tym, jak Hamas rozrzuca rakiety nad Izraelem, a Izrael bierze odwet własnymi rakietami. Oglądam materia...]]> Thu, 19 Oct 2023 22:30:00 -0500 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/114601,wojna-jest-do-bani https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/114143,przemoc-violenceW ubiegłym tygodniu napisałem felieton o przemocy w Chicago. Pisząc go, pomyślałem o przemocy. Zacząłem się zastanawiać, jak zdefiniować przemoc, skąd ona pochodzi i co możemy z tym zrobić. Teraz mies...]]> Thu, 28 Sep 2023 22:15:00 -0500 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/114143,przemoc-violence https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/113974,przemoc-w-chicago-violence-in-chicagoKilka tygodni temu rozmawiałem ze swoim przyjacielem z Chicago, autorem sztuk teatralnych, Mike’m Rychlewskim (napisał sztukę „Chops”) i powiedział mi: „Dlaczego nie przestaniesz pisać o swoich rejsac...]]> Thu, 21 Sep 2023 22:12:00 -0500 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/113974,przemoc-w-chicago-violence-in-chicago https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/113856,dlaczego-piszeW ubiegły weekend zaproszono mnie do udziału w webinarze sponsorowanym przez Konsulat Generalny RP w Los Angeles. Tematem były straty Polski podczas drugiej wojny światowej.  Jednym z uczestników...]]> Fri, 15 Sep 2023 17:56:07 -0500 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/113856,dlaczego-pisze https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/113416,mit-rodziny-the-myth-of-familyW ubiegłym tygodniu napisałem felieton zatytułowany „Miłość rodzinna”. Był o potrzebie poczucia rodziny, potrzebie poczucia, że są blisko ciebie ludzie, którzy się o ciebie troszczą, będą się troszczy...]]> Thu, 24 Aug 2023 22:17:00 -0500 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/113416,mit-rodziny-the-myth-of-family https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/113265,milosc-rodzinna-family-loveKiedy dorastałem w Chicago, to zawsze marzyłem, żeby mieć taką rodzinę jak rodziny, które oglądałem w telewizyjnych serialach, które lubiłem: „Make Room for Daddy”, „Father Knows Best” i „Lessie”. Rod...]]> Thu, 17 Aug 2023 22:16:00 -0500 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/113265,milosc-rodzinna-family-love https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/112959,dlaczego-podrozujemy-why-do-we-travelWraz z żoną zakończyliśmy właśnie super trzytygodniowe wakacje we Włoszech. Powoli płynęliśmy na południe z Wenecji aż na Sycylię i wzdłuż zachodniego wybrzeża Neapolu. Następnie spędziliśmy cudowne d...]]> Thu, 03 Aug 2023 22:15:00 -0500 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/112959,dlaczego-podrozujemy-why-do-we-travel https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/112673,nasze-smierciKilka lat temu napisałem felieton do „Dziennika Związkowego” zatytułowany „Moja pierwsza śmierć”. To było o moim pierwszym zetknięciu się ze śmiercią. Byłem przedszkolakiem w przyparafialnej szkole św...]]> Thu, 20 Jul 2023 22:19:00 -0500 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/112673,nasze-smierci https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/112517,john-minczeski-wspanialy-polsko-amerykanski-pisarz-john-minczeski-a-great-polish-american-authorJeśli nie czytaliście Johna Minczeskiego, to powinniście. Dorastając, czytałem wszystko, co wpadło mi w ręce: książki historyczne, kryminały, powieści science fiction, komiksy, i co jeszcze chcecie. A...]]> Thu, 13 Jul 2023 22:15:00 -0500 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/112517,john-minczeski-wspanialy-polsko-amerykanski-pisarz-john-minczeski-a-great-polish-american-author https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/112387,mama-miaOstatnio nie publikowałem moich felietonów, ponieważ razem z żoną Lindą, naszą córką Lillian i wnuczką Lucianą podróżowaliśmy po Włoszech.Rozpoczęliśmy w miasteczku Chioggia niedaleko Wenecji, a późni...]]> Thu, 06 Jul 2023 22:16:00 -0500 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/112387,mama-mia https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/111948,wiosenna-niedziela-w-humboldt-park-1958-rok-spring-sunday-in-humboldt-park-1958W wiosenne niedziele ja, mama, tata i moja siostra Donna mieliśmy swoje ulubione zwyczaje.Nieczęsto spędzaliśmy razem czas. W tygodniu mama pracowała w fabryce na zmianach od 4 po południu do północy,...]]> Thu, 15 Jun 2023 22:16:00 -0500 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/111948,wiosenna-niedziela-w-humboldt-park-1958-rok-spring-sunday-in-humboldt-park-1958 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/111785,syn-chaosu-son-of-chaosKilka tygodni temu napisałem felieton dla „Dziennika Związkowego” zatytułowany „Chaos”. Mówił o szalonych rzeczach, które doświadczała moja rodzina w związku z przeprowadzką z jednego pięknego domu w...]]> Thu, 08 Jun 2023 22:15:00 -0500 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/111785,syn-chaosu-son-of-chaos https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/111313,chaosOd dwóch miesięcy ja i moja żona Linda żyjemy w chaosie. Wraz z początkiem roku zdecydowaliśmy się na redukcję przestrzeni mieszkalnej. Kupiliśmy obecny dom, bo mieli z nami zamieszkać rodzice Lindy –...]]> Thu, 18 May 2023 22:16:00 -0500 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/111313,chaos https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/111070,czego-nauczyla-mnie-majowa-parada-what-the-may-day-parade-taught-mePo raz ostatni widziałem polonijną Paradę Dnia Konstytucji 3 Maja prawdopodobnie w 1968. Wtedy miałem 20 lat i wciąż mieszkałem z rodzicami, kilka domów na wschód w Humboldt Park. To był ostatni raz,...]]> Thu, 04 May 2023 22:16:00 -0500 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/111070,czego-nauczyla-mnie-majowa-parada-what-the-may-day-parade-taught-me https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/110644,dorastajac-z-dwojgiem-ocalalych-z-drugiej-wojny-swiatowej-growing-up-with-two-survivors-of-world-war-ii-part-3W ubiegłym tygodniu pisałem o strasznych wspomnieniach mojego ojca z czasów drugiej wojny światowej i jak zaprowadziły go one do pijaństwa. W tym tygodniu chcę porozmawiać o mojej mamie. Nie była alko...]]> Thu, 13 Apr 2023 22:16:00 -0500 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/110644,dorastajac-z-dwojgiem-ocalalych-z-drugiej-wojny-swiatowej-growing-up-with-two-survivors-of-world-war-ii-part-3 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/110500,dorastajac-z-dwojgiem-ocalalych-z-drugiej-wojny-swiatowej-growing-up-with-two-survivors-of-world-war-ii-2W ubiegłym tygodniu pisałem o tym, jak ciężko pracowali moi rodzice i o obowiązkach, jakie ich praca nałożyła na moją siostrę Donnę i na mnie. Dzisiaj chcę napisać, jak zachowywał się mój ojciec, kied...]]> Thu, 06 Apr 2023 22:15:00 -0500 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/110500,dorastajac-z-dwojgiem-ocalalych-z-drugiej-wojny-swiatowej-growing-up-with-two-survivors-of-world-war-ii-2 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/110373,dorastajac-z-dwojgiem-ocalalych-z-drugiej-wojny-swiatowej-growing-up-with-two-survivors-of-world-war-ii-1Kilka dni temu zostałem zaproszony do miejscowego liceum, aby czytać wiersze i porozmawiać o mojej mamie i ojcu i ich doświadczeniach jako polscy robotnicy przymusowi w Niemczech podczas drugiej wojny...]]> Thu, 30 Mar 2023 22:16:00 -0500 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/110373,dorastajac-z-dwojgiem-ocalalych-z-drugiej-wojny-swiatowej-growing-up-with-two-survivors-of-world-war-ii-1 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/110183,anna-swirszczynska-i-powstanie-warszawskie-anna-swir-and-the-warsaw-uprisingDużo czytam. Czytam powieści, książki historyczne, pamiętniki, książki podróżnicze i poezję. Wiele z nich dotyczy Polski, polskiej kultury i polskich pisarzy. Wydaje się, że zawsze czytam i myślę o Po...]]> Thu, 23 Mar 2023 22:21:00 -0500 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/110183,anna-swirszczynska-i-powstanie-warszawskie-anna-swir-and-the-warsaw-uprising https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/109861,marzenie-o-lecie-summer-dreamingKiedy byłem dzieckiem, zimy w Chicago były dokładnie takie same, jak teraz. Ciężkie. Wydawało się, że śnieg nie przestanie padać, a zimno stawało się coraz gorsze. Pamiętam psujące się piece od ogrzew...]]> Thu, 09 Mar 2023 23:15:00 -0600 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/109861,marzenie-o-lecie-summer-dreaming https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/109711,felieton-o-felietonach-a-column-about-columnsOd miesiąca pracuję nad projektem pisarskim, nad którym nigdy nie myślałem, że będę pracował. To książka, która będzie zbiorem wszystkich felietonów, jakie napisałem dla „Dziennika Związkowego”. Jedną...]]> Thu, 02 Mar 2023 23:15:00 -0600 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/109711,felieton-o-felietonach-a-column-about-columns https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/109375,pierwsza-rocznica-wojny-w-ukrainieOglądałem dziś rano wiadomości, w których zaczęli mówić o tym, że zbliżamy się do pierwszej rocznicy wybuchu wojny w Ukrainie. Rozmawiali o tym, jak to wszystko się zaczęło 24 lutego, kiedy Putin powi...]]> Thu, 16 Feb 2023 23:15:00 -0600 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/109375,pierwsza-rocznica-wojny-w-ukrainie https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/108686,kim-jestem-who-am-iPrzeprowadzano ze mną ostatnio wywiad i robiąca to osoba zadała mi pytanie, jakiego nigdy nikt mi przedtem nie zadał. Zapytał mnie, kim jestem. Osobiście myślę, że odpowiedź na to pytanie jest niemożl...]]> Thu, 19 Jan 2023 23:15:00 -0600 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/108686,kim-jestem-who-am-i https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/108533,zyciowa-lekcja-life-lessonzyciowa-lekcjaW grudniu mój lekarz nie był zadowolony z moich wyników badania krwi, nie spodobało mu się, jak wyglądają. Było coś we krwi, co zasugerowało mu, że może się u mnie zaczynać rak prostaty. To mnie wystr...]]> Thu, 12 Jan 2023 23:17:00 -0600 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/108533,zyciowa-lekcja-life-lessonzyciowa-lekcja https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/108363,szczesliwego-nowego-roku-happy-new-yearMoi rodzice kochali Sylwestra.Uwielbiali przebierać się w wymyślne stroje. Tygodniami moja mama przeszukiwała domy towarowe i sklepy z odzieżą na Milwaukee i Chicago Avenue w poszukiwaniu najpiękniejs...]]> Thu, 05 Jan 2023 23:15:00 -0600 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/108363,szczesliwego-nowego-roku-happy-new-year https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/108086,drzewka-swiateczne-christmas-treesRozmawiałem wczoraj z przyjaciółką o świątecznych dekoracjach. Narzekała na ilość czasu, jaką pochłania cały proces. Mówiła, jak ciężko złożyć sztuczną choinkę w całość, a następnie wyciągnąć pudła ze...]]> Thu, 22 Dec 2022 18:53:33 -0600 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/108086,drzewka-swiateczne-christmas-trees https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/107772,smierc-polskiego-kapitana-the-death-of-the-polish-captainKiedy w latach 50. byłem małym chłopcem, mieszkaliśmy w budynku apartamentowym we wschodniej części Humboldt Park. Budynek nie był duży: trzy mieszkania, każde z czterema małymi pokojami, bez ogrzewan...]]> Thu, 08 Dec 2022 23:17:00 -0600 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/107772,smierc-polskiego-kapitana-the-death-of-the-polish-captain https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/107591,dzien-niewdziecznosci-2022-unthanksgiving-day-2022Święto Dziękczynienia jest cudowne. Siedzisz przy stole pełnym jedzenia, które uwielbiasz i z ludźmi, których kochasz, i opowiadasz o tym, co w ciągu roku przysporzyło ci szczęścia. Spytałem przyjació...]]> Thu, 01 Dec 2022 23:17:00 -0600 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/107591,dzien-niewdziecznosci-2022-unthanksgiving-day-2022 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/107398,zostan-w-domu-czesc-2-stay-home-part-2W ubiegłym tygodniu napisałem o zgniłym rejsie, jaki odbyliśmy na początku listopada. Opowiadałem wam o huraganie, który z hukiem nadleciał w pobliże statku, jak statek uciekał przed nim na północ do...]]> Tue, 22 Nov 2022 23:17:00 -0600 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/107398,zostan-w-domu-czesc-2-stay-home-part-2 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/107247,zostan-w-domu-stay-homeMoja żona Linda i ja kochamy rejsy. Zaczęliśmy wypływać w rejsy 30 lat temu i przestaliśmy, gdy nastała pandemia i zablokowała rejsy na całe dwa lata. Możecie sobie wyobrazić, jak byliśmy szczęśliwi,...]]> Thu, 17 Nov 2022 23:21:00 -0600 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/107247,zostan-w-domu-stay-home https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/106764,upadek-kosciola-katolickiego-w-polsce-the-decline-of-the-catholic-church-in-polandWczoraj spotkałem się na kawie z Michaelem, przyjacielem pochodzenia irlandzkiego, który wspomniał o czymś, co ostatnio słyszał o Kościele katolickim w Irlandii. To, co powiedział, zaskoczyło mnie. Po...]]> Thu, 27 Oct 2022 22:16:00 -0500 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/106764,upadek-kosciola-katolickiego-w-polsce-the-decline-of-the-catholic-church-in-poland https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/106590,co-to-jest-historiaW zeszłym tygodniu świętowaliśmy złożoność historii.Wszystko wydarzyło się 12 października. Od 1968 roku dzień 12 października uznawany jest za święto federalne – Dzień Kolumba. Przed 1968 rokiem Dzie...]]> Thu, 20 Oct 2022 22:16:00 -0500 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/106590,co-to-jest-historia https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/106426,jak-skonczy-sie-swiat-how-will-the-world-endKIedy byłem nastolatkiem, to kochałem powieści science-fiction (sci-fi) o końcu świata. Czytałem setki apokaliptycznych powieści, jak „I Am Legend”,  „Earth Abides”,  „Day of the T...]]> Thu, 13 Oct 2022 23:26:22 -0500 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/106426,jak-skonczy-sie-swiat-how-will-the-world-end https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/106271,telefon-a-callOjciec mojej żony – Tony, ma 98 lat i pewnego rodzaju demencję lub Alzheimera. Zazwyczaj jest OK. Możesz z nim pogadać o futbolu, o politykach ze znanymi nazwiskami, których lubi, i o tym, jaka jest p...]]> Thu, 06 Oct 2022 22:15:00 -0500 https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/106271,telefon-a-call