Stojące przed szklarniami w Parku Garfielda dwie rzeźby, znane pod prostą nazwą "Byki" (The Bulls), zostały za-projektowane przez dwóch wybitnych rzeźbiarzy: Daniela Chestera Frencha (1850-1931) i Edwarda Clarka Pottera (1857-1923) na Świato-wą Wystawę Kolumbijską w Chicago w 1893 roku. Stały tam przy głównej promenadzie, wykonane ze wzmocnionego gipsu, w monumentalnych rozmiarach.
Te, które oglądamy dziś w Garfiel Park, zostały w 1909 roku odlane z brązu w zachowanych z wystawy formach i stanęły w nowym parku zachodniej dzielnicy. Są niewielkie, bo około metrowej wysokości, i stoją na postumentach z grubo ciosanego kamienia.
Każda z nich przedstawia młodą kobietę, lekko wspartą na byku. Jedna symbolizuje Stary Świat, czyli Europę; to rzymska bogini urodzaju Ceres ze snopem pszenicy na grzbiecie zwierzęcia. Na drugiej o byka wsparta jest młoda Indianka ze zbiorem kukurydzy, darem dla Nowego Świata. Interesująca jest sprawa autorstwa obu dzieł. Otóż postacie kobiet są dziełem Frencha, a byki - Pottera. Taka współpraca nie była czymś wyjątkowym przy projektowaniu amerykańskich pom-ników.
Park Garfielda, który w przyszłym roku będzie świę-tował 100-lecie istnienia, warto odwiedzić nie tylko ze względu na "Byki". Do 31 października jest tam eksponowana wystawa rzeźb Niki de Saint Phalle "Niki in the Garden", a i sam kompleks ciep-larni z egzotyczną roślinnością jest znakomitym miejscem na spędzenie wolnego czasu. Krystyna Cygielska
Redakcja
