Emma Marriott
“Bardzo krótka historia świata”
Wydawnictwo RM 2026, 176s
To przystępne i zwięzłe wprowadzenie do dziejów ludzkości. Autorka rozpoczyna swoją opowieść od pierwszych ośrodków cywilizacyjnych, takich jak Mezopotamia, a kończy na świecie po 1945 roku. Książka została podzielona na krótkie, przejrzyste rozdziały, w których przedstawiono najważniejsze wydarzenia, postacie oraz przełomowe momenty historii. Dzięki temu publikacja jest czytelna, dobrze uporządkowana i pozwala szybko uchwycić najistotniejsze procesy historyczne. Dużym atutem książki jest klarowny styl oraz umiejętność syntetycznego przedstawienia skomplikowanych zagadnień. Autorka pokazuje, jak na przestrzeni wieków rozwijały się cywilizacje, religie, nauka i kultura, tworząc spójną opowieść o drodze ludzkości. Publikacja została także uporządkowana według głównych obszarów geograficznych – Europy, Bliskiego Wschodu, Dalekiego Wschodu, obu Ameryk, Oceanii i Afryki – co ułatwia zrozumienie równoległych procesów zachodzących w różnych częściach świata. To dobry punkt wyjścia dla osób, które chcą uporządkować najważniejsze fakty i wydarzenia historyczne na osi czasu.
Zuzanna Sielska
“Zrozumieć Bałkany”
Wydawnictwo Żwakowskie 2026, 304s
Wnikliwa, a jednocześnie napisana w jasny sposób próba przybliżenia jednego z najbardziej złożonych regionów Europy. Autorka stawia podstawowe pytanie: czym właściwie są Bałkany i dlaczego ich historia i kultura są tak trudne do zrozumienia. Slawistka dzieli się w książce swoją wiedzą, doświadczeniem oraz fascynacją tym regionem. Autorka opisuje zarówno historyczne uwarunkowania Bałkanów, jak i współczesną rzeczywistość państw powstałych po rozpadzie Jugosławii. Analizuje konflikty lat 90, pokazując, jak silnie wydarzenia te wpłynęły na dzisiejszy obraz regionu. Dużym atutem publikacji jest szerokie spojrzenie na Bałkany, pojawiają się także opowieści o codziennym życiu, kulturze, kuchni, muzyce czy tradycjach, które budują niepowtarzalny charakter tej części Europy. Dodatkowym ułatwieniem dla czytelników jest zamieszczona w książce „ściąga” pomagająca w czytaniu i wymowie charakterystycznych dla regionu liter i nazw. Zrozumieć Bałkany to wartościowa lektura pozwalająca lepiej zrozumieć skomplikowaną mozaikę kultur, narodów i tradycji tego regionu.
Jennifer Croft
“Wymieranie Ireny Rey”
Wydawnictwo Pauza 2026, 464s
Historia toczy się w domu położonym w Puszczy Białowieskiej. To właśnie tam słynna pisarka Irena Rey zaprasza ośmioro tłumaczy z różnych krajów, aby wspólnie pracowali nad przekładami jej najważniejszej książki. Gdy jednak mistrzyni nagle znika bez śladu, warsztaty literackie zamieniają się w zagadkę. Tłumacze rozpoczynają poszukiwania, nie przerywając jednak pracy nad przekładem. Bohaterowie trafiają na fragmenty życia pisarki i stopniowo odkrywają jej zupełnie inne oblicze. Okazuje się, że Irena Rey nie zawsze była wobec nich szczera, a niektóre wskazówki okazują się świadomie przez nią zafałszowane. Każdy z tłumaczy pochodzi z innego kraju i reprezentuje odmienną kulturę oraz sposób myślenia, co często prowadzi do nieporozumień, napięć i rywalizacji. Izolacja, narastające napięcie i relacje między bohaterami sprawiają, że historia balansuje między powieścią literacką, zagadką i satyrą na środowisko literackie oraz świat przekładu.
Joanna Jax
“Zagubieni w mroku”
Wydawnictwo Videograf 2026, 368s
Akcja powieści rozgrywa się w latach sześćdziesiątych XX wieku. Główną bohaterką książki jest Ewa Zakrzewska, ambitna architektka, która otrzymuje możliwość odbycia zawodowego stażu w Berlinie Wschodnim. Wyjazd ten ma być dla niej szansą na rozwój, jednak szybko okazuje się, że miasto kryje znacznie więcej tajemnic, niż mogła przypuszczać. Początkowo Ewa skupia się na pracy i próbuje odnaleźć się w nowej rzeczywistości. Sytuacja komplikuje się, gdy jej przyjaciółka Helena zwraca się do niej z dramatyczną prośbą o pomoc. Kobieta od pewnego czasu bezskutecznie próbuje ustalić, co stało się z jej bratem, który zaginął w tajemniczych okolicznościach. Poszukiwania wciągają Ewę w coraz bardziej niebezpieczną grę – pełną niedomówień, skrywanych sekretów i ludzi, którym trudno zaufać. To wciągająca opowieść o ludziach uwikłanych w historię i o tym, jak jedna decyzja potrafi zmienić całe życie.
Polonia Bookstore
4759 N Milwaukee Ave.
Chicago, IL 60630
Tel. (773) 481-6968
[email protected]
www.polonia.com
