Redakcja
O Polonii i Ameryce
Na renomowaną listę książkowych bestsellerów dziennika “New York Times” trafiła ostatnio książka “Quiet Hero: Secrets From My Father’s Past” autorstwa amerykańskiej dziennikarki polskiego pochodzenia, Rity Cosby, trzykrotnej laureatki Nagrody Grammy, poświęcona wojennym dokonaniom jej ojca, który jest tytułowym “cichym bohaterem”, byłym żołnierzem ruchu oporu, uczestnikiem Powstania Warszawskiego.
Sporządzana od 1942 roku lista bestsellerów “New York Timesa” ukazuje się w niedzielnym wydaniu gazety jako osobna publikacja. Stanowi kompilację wyników sprzedaży książek w księgarniach oraz hurtowniach na terenie Stanów Zjednoczonych. Dokładna metoda układania listy jest utrzymywania w tajemnicy przez redaktorów działu New Surveys, odpowiedzialnych za jej przygotowanie. Jak wynika z badań rynku księgarskiego w USA, większość nabywców książek bierze pod uwagę notowania listy NYT przy podjęciu decyzji o kupnie. Autorowi, którego książka znajdzie się na liście, przynosi to nie tylko renomę, ale również wymierne korzyści w postaci zwiększonej sprzedaży, zaproszeń do udziału w wywiadach, a także zamówień na nowe książki. W przypadku książki “Quiet Hero" beneficjentami jej sukcesu stali się również amerykańscy Polacy, bo przypomina ona w Stanach Zjednoczonych o bohaterstwie polskich żołnierzy w czasie drugiej wojny światowej, a o tym w USA wie co najwyżej wąski krąg historyków oraz starsza Polonia.
W wywiadzie dla „Super Expressu” Rita Cosby powiedziała, że ta książka to ogromne przeżycie i jej duma. “ Nie patrzę na to jako na sukces komercyjny. Dla mnie i dla mojego ojca jest to sukces emocjonalny. Ta książka była oddaniem hołdu mojemu ojcu i jego towarzyszom broni oraz tym, którzy przeżyli okrucieństwo wojny. Od początku moim zamiarem było, by dzięki "Quiet Hero" świat dowiedział się o Powstaniu Warszawskim i jego bohaterach. Teraz jest szansa na to, że Amerykanie poznają historię Polski i niewiarygodnej odwagi Polaków. Gdy tylko dowiedziałam się, że "Quiet Hero" oficjalnie pojawi się na liście „New York Timesa”, natychmiast zadzwoniłam do taty, by mu pogratulować. Oboje popłakaliśmy się ze wzruszenia. Zdajemy sobie sprawę, że to pomoże zwrócić uwagę Amerykanów na Polskę i Polonię. "Quiet Hero" na swej liście top ten umieścił również dziennik „USA Today”.W promocji książki pomogły, między innymi, polskie szkoły w USA, które same lub ze wsparciem sponsorów kupiły "Quiet Hero". Dzięki temu uczniowie – młodzi Polacy, często urodzeni już w Stanach – będą mogli poznać swoją historię”.
Samo powstanie książki “Cichy bohater” stanowi fascynującą historię. Rita Cosby, która jako wzięta dziennikarka telewizyjna przyprowadza wywiady z ludźmi znanymi na całym świecie, wiedziała bardzo niewiele o swym ojcu. Tylko tyle, że opuścił Polskę po drugiej wojnie światowej, a blizny, które mu pozostały, te widoczne i te tkwiące w jego wnętrzu, były świadkami przeżytych tragedii. Swojego ojca znała tylko jako Richarda Cosby, dumnego Amerykanina polskiego pochodzenia z powstańczą opaską, który w swych zbiorach przechowywał zardzewiałe blaszki ewidencyjne z numerem więźnia i napisem Stalag IVB oraz kartę identyfikacyjną jeńca wojennego o nazwisku Ryszard Kossobudzki. Wojenna przeszłość ojca Rity, po tym gdy przerwał milczenie na ten temat i zgodził się podzielić z córką swą wojenną historią, stała się również jej przeszłością, a za pośrednictwem książki Rita Cosby mogła się podzielić wojennymi dokonaniami jej ojca i jego rodaków z rzeszami amerykańskich czytelników.
Wojciech Minicz
