Redakcja
Po licytacji podatków
Chicago (Inf. wł.) – Doroczna aukcja podatków (Annual Tax Sale) odbyła się w dniach od 19 do 26 lipca. Na aukcję wystawionych zostało 37,827 nieruchomościowych numerów identyfikacyjnych czyli PINs (Property Index Numbers), z czego sprzedanych zostało 20,814 PINs – informuje w komunikcie prasowym skarbnik powiatu Cook Maria Pappas. Właściciele nieruchomości – których podatki zostały zlicytowane – mają dwa lata na ich zapłacenie i uniknięcie utraty tytułu własności.
Prawo stanowe wymaga, by Biuro Skarbnika Powiatu Cook (Cook County Treasurer Office) rokrocznie przeprowadzało licytację niezpłaconych podatków. Dochody z podatków finansują funkcjonowanie samorządów lokalnych – przypomina Pappas i równocześnie podkreśla, że w dobie recesji ekonomicznej wielu rodzinom coraz trudniej jest wywiązać się z obligacji podatkowych.
Pappas zapewniła, że jej biuro dołoży starań, by sprawiedliwie zostali potraktowani przez władze wszyscy właściciele nieruchomości, których podatki zostały sprzedane na aukcji. Biuro Skarbnika zadba o to, aby zostali dobrze poinformowani, jak mogą uregulować niezapłacone podatki, by nie utracić swoich domów.
Fundusze podatkowe, uzyskane przy pomocy licytacji, zostaną wykorzystane przez 2,200 agencji pobierających oraz przez samorządy lokalne w powiecie Cook, takie jak np. okręgi szkolne, biblioteczne, policyjne, pożarowe i parki.
W okresie najbliższych dwóch lat właściciele nieruchomości mogą uiścić sprzedane podatki wraz z odsetkami, opłatami manipulacyjnymi i karami. Po upływie dwóch lat nabywca podatków może wejść na drogę prawną, by przejąć tytuł własności nieruchomości.
Na witrynie internetowej skarbnika www.CookCountyTreasurer.com można sprawdzić, czy podatki danej nieruchomości zostały sprzedane na aukcji oraz uzyskać instrukcje, jak skontaktować się z Biurem Sekretarza Powiatu Cook (Cook County Clerk), by uregulować podatki i uniknąć odebrania tytułu własności. Pytania dotyczące tej kwestii należy przedstawić personelowi Biura Sekretarza Davida Orra, na stronie internetowej: www.CookCountyClerk.com lub telefonując na numer: 312.603.5656.
Na witrynie internetowej sekretarza Orra należy otworzyć najpierw opcję: Real Estate and Tax Services, a następnie – Real Estate Tax Redemption.Biuro Sekretarza, Cook County Clerk Office, znajduje się przy 118 N. Clark St., Room 434 (Chicago, IL 60602).
Dla wygody naszych Czytelników podajemy też adres i telefon biura skarbnika Pappas: Cook County Treasurer's Office, 118 N. Clark St., Suite 112, (Chicago, IL 60602), telefon: 312.443.5100.
Jak informuje Biuro Skarbnika Powiatu Cook, aukcja podatków od nieruchomości za rok 2009 przyniosła kasie powiatu przychody rzędu 90 mln dol.
(ao)
