Magia Świąt Bożego Narodzenia może trwać dłużej dzięki zwyczajom i obrzędom świątecznym. Kolędowanie, szopki, spotkania opłatkowe, jasełka sprawiają bardzo radosną atmosferę. Przedstawienia jasełkowe mają długie dzieje. Według tradycji kościelnej pierwsze jasełka jako adoracje żłóbka wystawił św. Franciszek z Asyżu w XIII wieku.
W Polsce żłóbki, pierwotnie zwane jasełkami (od staropolskiego jasła, czyli koryto z drabinami na paszę dla bydła), pojawiły się już w XIV wieku w ośrodkach franciszkańskich. Dziś jasełka to widowisko w formie teatrzyku, związane z narodzinami Jezusa Chrystusa w Betlejem. Oglądamy je wszędzie, w klasztorach, teatrach, kościołach, szkołach.
W polskiej szkole im. Fryderyka Chopina w Palatine i Buffalo Grove oglądamy je tradycyjnie każdego roku od początku istnienia szkoły, czyli od 29 lat. “Polskie Betlejem” to tytuł tegorocznych jasełek w naszej szkole. Wystawione zostały dwukrotnie 16 grudnia 2007 roku w audytorium Buffalo Grove High School i 6 stycznia 2008 roku w kościele parafialnym St. Thomas of Villanowa w Palatine. Scenariusz jasełek, dobór kolęd został skurpulatnie opracowany przez dyrekcję szkoły, a więc państwo Zofię i Wiktora Barczyk.
Na scenie wystąpili nasi mali i duzi artyści. Począwszy od naszych milusińskich 3-latków, przedszkolaków, zerówek, dzieci z kl. 1-8, młodzieży z Liceum aż do zaproszonych absolwentów naszej szkoły. Prawdziwa szopka, żłóbek, świecące choinki, aniołki z kl. 1-2 na scenie, przepiękne kostiumy, które zdobiły naszych artystów – to wszystko razem dodało prawdziwego uroku i nastroju świątecznego do przedstawienia.
Jasełka rozpoczął dyrektor szkoły pan Wiktor Barczyk serdecznie witając artystów, nauczycieli, katechetów, zarząd szkoły i wszystkich gości. Publiczność stanowili rodzice i najbliżsi naszych uczniów. Staropolskim zwyczajem pan dyrektor złożył wszystkim obecnym najgorętsze życzenia świąteczne. Później nadszedł czas na część artystyczną. Odczytany tekst Ewangelii wg. św. Łukasza zaprosił na scenę Rodzinę Świętą: Maryję z Dzieciątkiem Jezus i Józefa. Wiernie towarzyszył im Archanioł.
Nasi milusińscy, czyli przedszkolaki i zerówki, dla Dzieciątka śpiewały i tańczyły w rytm wesołych piosenek. Zostali nagrodzeni gromkimi brawami. By uczcić narodziny Jezuska, przybyło wielu gości na scenę. Pastuszkowie złożyli Mu wiele darów: ‘‘elementarz, laleczkę, misia, kożuszek, koszyk z jabłkami, chlebek, mleko słodziutkie, butki czerwone, wiązkę drzewa”. Następnie na scenę zawitała liczna grupa kolędników z gwiazdą. Młodzi aktorzy wiernie odtworzyli swoje role.
Słowo mówione przeplatane było polskimi kolędami, które śpiewał chór dziewczęcy. Wspaniałą oprawę muzyczną całych jasełek zajął się pan Jarosław Sokołowski. Radosny śpiew kolęd uświadamiał i przypominał o tym, że to jedyne w roku święta są już blisko. Uczennice w strojach góralskich zaśpiewały pastorałkę “Oj, Maluśki, Maluśki”. Jasełka w Buffalo Grove uświetnił występ Zespołu Tańca “Mazurek” pod kierownictwem państwa Sabiny i Antoniego Dobrzańskich. Dzieci tańczyły i śpiewały przy akompaniamencie pana Czesława Pytlika. “Polskie Betlejem” miało charakter religijno-patriotyczny. Polskość manifestowali przed Dzieciątkiem tak znane osobistości jak: papież Jan Paweł II, Fryderyk Chopin – patron naszej szkoły, król Władysław Jagiełło, król Jan III Sobieski, książę Mieszko I. Władcy Polski złożyli Dzieciątku swoje dary: polskiego orła, kadzidło i koronę. Fryderyka Chopina nie musieliśmy zapowiadać, przedstwił się sam – grając na fortepianie jeden ze swych znanych utworów. Zgromadzeni ludzie w kościele nagrodzili go wielkimi owacjami.
Papież Polak w swoim dekalogu zwrócił się do nas następującymi słowami: “Nie wypieraj się nigdy wiary i tradycji twych przodków, jeśli chcesz, by twoi nowi bracia i twoje dzieci nie wyparły się ciebie”.
Nazwiska wielu innych sławnych Polaków usłyszeliśmy w recytacji wiersza pt. “Credo polskie”. Niejednemu zakręciła się w oku łezka przy perfekcyjnej recytacji wiersza pt. ‘‘Polska”. Słowa, które utkwiły każdemu z nas: “Przyrzeknijcie mi, że nigdy nie dacie światu zapomnieć o mnie, aby mnie nie wymazano z mapy świata i moje bogate w historii imię Polska...”.
Końcową sceną jasełek jest podziękowanie Maryi w imieniu jej Syna wszystkim występującym, przybyłym gościom do stajenki. Na stojąco publiczność i artyści zaśpiewali: “Podnieś rękę Boże Dziecię, błogosław ojczyznę miłą...”. Owacje publiczności, jej wzruszenie, radość to najlepsza nagroda dla wszystkich, którzy przyczynili się do zorganizowania i wystawienia jasełek. Całej parafii St. Thomas of Villanowa w Palatine, a szczególnie księdzu Marianowi Bendykowi należą się słowa wdzięczności za użyczenie Sanktuarium na wystawienie jasełek. “Polskie Betlejem” przeniosło nas wszystkich do Polski – przeżywając misterium Narodzenia Bożej Dzieciny.
Święta Bożego Narodzenia to również czas szczególny dla państwa Zofii i Wiktora Barczyk, gdyż właśnie w grudniowy dzień Świąt Bożego Narodzenia zawarli swój związek małżeński. W tym roku obchodzili swój wielki jubileusz – 60. rocznicę szczęśliwego pożycia małżeńskiego. Prezes zarządu Marcin Budzik, wiceprezes Jadwiga Kędzior i administrator Anna Bajor złożyli jubilatom życzenia od całej szkoły.
Zwyczaje staropolskie giną bardzo szybko. Ocalmy od zapomnienia jasełka, niech ubogacają święta Bożego Narodzenia i niech nadal tworzą i umacniają polską tradycję na ziemi amerykańskiej.
Redakcja
