W ostatnią sobotę publiczność wypełniła szczelnie kameralną widownię w Art Gallery Kafe, gdzie koncertował sławny duet jazzowy.
Grażyna Auguścik i Paulinho Garcia – mieszkający w Chicago Polka i Brazylijczyk – śpiewają razem od ponad dziesięciu lat, nagrali dwie płyty: "Fragile" i "Andan§a", obie bardzo wysoko oceniane przez krytyków, grane w bardzo wielu programach radiowych w USA i cieszące się wielkim powodzeniem u słuchaczy.
Brazylijski jazz, którym zapoczątkowali swoją wspólną przygodę artystyczną, ale również utrzymane w jazzujących rytmach samba, bossanova i… ukochane przez Grażynę polskie piosenki ludowe – stanowią o bogactwie ich repertuaru. Śpiewają głównie po angielsku i portugalsku, przechodząc płynnie z jednego języka w drugi, ale już dawno można było na ich koncertach posłyszeć polskie teksty w wykonaniu Grażyny. W niektórych fragmentach wtóruje jej po polsku Paulinho, ku wielkiej radości polskich słuchaczy. Wiele utworów wykonują skatem, dochodząc w nim do zawrotnego tempa, nigdy jednak nie tracąc swojej fenomenalnej synchronizacji.
Słuchanie tych dwojga wokalistów na żywo to czysta radość. Doświadczają jej słuchacze ich wspólnych koncertów w Ameryce, w Polsce i w Japonii, niezmiennie oczarowani pięknem muzyki, oszałamiającym współbrzmieniem dwóch głosów i magiczną atmosferą pełnego porozumienia obojga wykonawców.
Takie niecodzienne przeżycia były w ostatnią sobotę udziałem publiczności w Art Gallery Kafe. Artyści, przy akompaniamencie akustycznej gitary Paulinha, śpiewali – oprócz klasycznego repertuaru brazylijskiego – piosenki ze swoich płyt, jak delikatna i melodyjna "Fragile", i oczywiście kilka polskich, jak "Chiałabym", "Nie, nie możesz teraz odejść" czy "Gdy wybierać jeszcze mogłam" Wolnej Grupy Bukowina.
Publiczność rekompensowała gorącym przyjęciem swoją – ograniczoną miejscem – liczebność.
Wiele osób pozostało w kawiarni po koncercie, aby porozmawiać z artystami i dostać ich autografy na płytach. Był to ostatni występ Grażyny przed miesięcznym europejskim tourne, na które wyjechała na początku tygodnia. Krystyna Cygielska
Redakcja
