Przypominamy, że w prawyborach 17 marca głosujemy z listy tylko jednej partii; w lokalu wyborczym trzeba poprosić o kartę (ang. ballot) Partii Republikańskiej albo Partii Demokratycznej. Następnie głosujemy na kandydatów danej partii na: senatora USA, gubernatora Illinois, stanowe urzędy – prokuratora generalnego, sekretarza, rewidenta i skarbnika, a także kongresmenów oraz posłów i senatorów do parlamentu stanowego. W niektórych powiatach, także w Cook County, odbędą się wybory na stanowiska powiatowe: prezesa rady powiatowej, sekretarza, szeryfa, skarbnika, asesora oraz komisarzy. Na końcu karty znajdują się nazwiska kandydatów na sędziów. Kandydaci z poszczególnych partii, którzy wygrają prawybory, zmierzą się ze sobą w wyborach powszechnych we wtorek, 3 listopada 2026 roku.
Czym zajmuje się kongresman?
Członkowie Kongresu (Izby Reprezentantów) głosują nad ustawami federalnymi, reprezentują interesy swoich okręgów oraz pracują nad pozyskiwaniem funduszy federalnych i innych zasobów dla wyborców w swoim stanie i okręgu. Członkowie Kongresu głosują nad ustawami, które mają wpływ na wszystkich Amerykanów. Stanowisko kongresmana jest wpływowe, ponieważ głosuje on nad ustawami, które mają wpływ na wszystkich Amerykanów.
W tegorocznych prawyborach o reelekcję ubiega się wszystkich 17 kongresmenów z Illinois, ponieważ ich kadencje trwają dwa lata. Nowością w tym roku jest jednak fakt, że aż pięciu długoletnich członków Kongresu z Illinois zwalnia swoje miejsca z powodu przejścia na emeryturę lub kandydowania na inne stanowiska. Są to Demokraci: Robin Kelly (2), Jesus „Chuy” Garcia (4), Danny Davis (7), Raja Krishnamoorthi (8) i Jan Schakowsky (9).
Każdy wyborca jest przypisany do okręgu kongresowego, który znajdzie na swoim „balocie” (karcie do głosowania). Przedstawiamy najważniejsze wyścigi do Kongresu (U.S. Representative) w okręgach zamieszkiwanych przez Polonię.
___
Kandydaci do Kongresu USA z 2. okręgu (U.S. Representative, 2nd District)
Warto wiedzieć: 2. okręg kongresowy obejmuje północno-wschodnią część Illinois – od południa Chicago przez południowe przedmieścia i powiaty przylegające do granicy z Indianą. Decyzja Robin Kelly, kongresmenki od 2013 r., o rozpoczęciu kampanii na urząd senatora, doprowadziła do zaciętej rywalizacji w prawyborach Partii Demokratycznej. W wyścigu bierze udział 10 Demokratów, w tym były kongresmen Jesse Jackson Jr. – syn zmarłego niedawno pastora i działacza – który próbuje powrócić do polityki po wyroku skazującym za niewłaściwe wykorzystanie funduszy kampanijnych. 2. okręg jest silnie demokratyczny, dlatego zwycięzca prawyborów Partii Demokratycznej będzie faworytem w wyborach powszechnych w listopadzie, choć na karcie wyborczej mogą pojawić się jeszcze kandydaci niezależni obok Republikanina.
Demokraci
Jesse Jackson Jr. – były kongresman, syn zmarłego w lutym pastora i działacza na rzecz praw obywatelskich Jesse’ego Jacksona Sr. reprezentował 2. okręg kongresowy od 1995 do 2012 roku, kiedy zrezygnował w związku z problemami ze zdrowiem psychicznym oraz – ostatecznie – federalnymi zarzutami dotyczącymi niewłaściwego wykorzystania funduszy kampanijnych. Po odbyciu 2-letniego wyroku w dużej mierze trzymał się z dala od polityki – aż do teraz. Chce nadać priorytet budowie trzeciego lotniska w Chicago, aby pobudzić rozwój gospodarczy południowych przedmieść. Więcej: jessejacksonjrforcongress.com
Donna Miller – prowadzi pod względem zbiórki funduszy w tym licznym gronie kandydatów. Komisarz powiatu Cook. Jej polityczne priorytety to program Medicare dla wszystkich, ochrona zdrowia matek i sprawiedliwość reprodukcyjna, a także za dobre miejsca pracy i niższe koszty życia dla pracujących rodzin. Więcej: donnaforcongress.com
Robert Peters – senator stanowy, który zastąpił na stanowisku tym obecnego prokuratora generalnego stanu, Kwame Raoula. Były organizator społeczny, sponsor ustawy stanowej znoszącej kaucję gotówkową w Illinois oraz przepisów podnoszących płacę minimalną. Opowiada się za Medicare dla wszystkich i za likwidacją ICE. Ma poparcie środowisk progresywnych, w tym senatora Berniego Sandersa. Więcej: robertpetersforcongress.com
Willie Preston – senator stanowy od 2023 roku. Zabiega o tworzenie większej liczby szkół zawodowych w okręgu. Więcej: electpreston.com
Yumeka Brown – była sekretarz Matteson, na południowych przedmieściach, obecnie komisarz w Metropolitan Water Reclamation District. Jej program obejmuje sprawiedliwość środowiskową, bezpieczne ulice, przystępną cenowo opiekę zdrowotną, godziwe wynagrodzenie oraz silne szkoły publiczne. Więcej: yumekaforcongress.com
Adal Regis – były pracownik biura kongresmenki Robin Kelly. Twierdzi, że pomógł pozyskać miliony dolarów funduszy federalnych dla samorządów, małych firm i organizacji non-profit. Obecnie dyrektor ds. strategii w chicagowskiej organizacji ekologicznej. Twierdzi, że doświadczenie pozwoli mu skutecznie zabiegać o przystępne cenowo mieszkania, bezpieczeństwo publiczne, równość środowiskową i rozwój gospodarczy. Więcej: regisforcongress.com
Eric France – strateg polityczny. Chce rozbudować istniejącą komunikację publiczną oraz lotniska, aby wspierać transport towarów i pasażerów. Więcej: ranceforcongress.com
Patrick „PJK” Keating – mieszkaniec Flossmoor, prawnik procesowy i apelacyjny. Określa się jako „rozsądny Demokrata”. Więcej: votepjk.com
Sidney Moore – pracował przy kilku kampaniach politycznych i kandydował w 2022 roku na sekretarza stanu Illinois. Mówi, że nie jest zawodowym politykiem, dlatego nie kierują nim interesy partyjne ani grupy nacisku. Więcej: sidneymooreforcongress.com
Toni C. Brown – nie ma strony kampanii ani profili w mediach społecznościowych.
Republikanie
Mike Noack – kierowca ciężarówki i jedyny republikański kandydat. Więcej: noack4congress.com
___
Kandydaci do Kongresu USA z 4. okręgu (U.S. Representative, 4th District)
Kto zastąpi Jesusa „Chuya” Garcię?
Warto wiedzieć: 4. okręg kongresowy rozciąga się przez południowo-zachodnie dzielnice Chicago i zachodnie przedmieścia. Zamieszkuje go największa liczba Latynosów spośród wszystkich okręgów kongresowych w Illinois. Dotychczasowy demokratyczny kongresman Jesus „Chuy” Garcia w ostatniej chwili wycofał się z reelekcji i wystawił do prawyborów na to stanowisko szefową swojego personelu. Kontrowersyjny manewr spotkał się z falą krytyki ze strony innych Demokratów, ponieważ w obliczu spodziewanej kandydatury „Chuya” Garcii nie zgłosili się inni kandydaci, a okres rejestracji został zamknięty kilka godzin po ogłoszeniu przez Garcię decyzji. Podstawiona przez Garcię w ostatniej chwili kandydatka, jako jedyna na karcie Demokratów, ma zagwarantowaną nominację Partii Demokratycznej. Jednakże dwoje innych Demokratów pojawi się w listopadowych wyborach powszechnych jako kandydaci niezależni. To Mayra Macias, związana z kampanią prezydencką Baracka Obamy, oraz chicagowski radny Byron Sigcho Lopez (25 okręg). Również Republikanie mają jedną kandydatkę.
Demokraci
Patty Garcia – po kontrowersyjnym manewrze ustępującego kongresmana Jesusa „Chuya” Garcii, jest jedyną kandydatką na demokratycznej karcie do głosowania. Wieloletnia współpracownica urzędującego kongresmena, z którym nie jest spokrewniona, choć noszą to samo nazwiska. Zapowiada kontynuację pracy kongresmena Garcii na rzecz wspierania pracujących rodzin oraz imigrantów. Więcej: pattyforillinois.com
Republikanie
Lupe Castillo – urodzona w Teksasie konserwatystka, która już wcześniej chciała zastąpić na stanowisku kongresmena swojego sąsiada z chicagowskiej dzielnicy Little Village, „Chuya” Garcíę. Jej doświadczenie zawodowe obejmuje pracę jako szef kuchni oraz w branży farmaceutycznej. Zwolenniczka prezydenta Trumpa, policji, wojska i członkini NRA. Nie ma rywali na republikańskiej karcie do głosowania, stąd ma zagwarantowaną nominację partyjną w listopadowych wyborach powszechnych.
___
Kandydaci do Kongresu USA z 7. okręgu (U.S. Representative, 7th District)
Kto zastąpi Danny’ego Davisa?
Warto wiedzieć: Nowy 7. okręg kongresowy jest silnie demokratyczny i zróżnicowany pod względem politycznym i rasowym. Rozciąga się od południa Chicago do zachodnich przedmieść. 84-letni Demokrata Danny Davis sprawował w nim urząd kongresmena od ok. 30 lat, zanim ogłosił, że nie będzie ubiegać się o reelekcję. Jest jednym z najstarszych członków Kongresu. W kolejnych wyborach z łatwością pokonywał młodszych rywali, którzy rzucali mu wyzwania. Aż 13 Demokratów jest chętnych do zastąpienia Davisa na stanowisku. Na karcie republikańskiej jest dwóch kandydatów.
Demokraci
Kina Collins – młoda, postępowa kandydatka rzuciła Davisowi wyzwanie już w 2020, 2022 i 2024 r. Argumentowała, że Davis jest kongresmenem od czasu, gdy miała pięć lat – dlatego czas na zmianę. Jest organizatorką społeczną i działaczką na rzecz przeciwdziałania przemocy z użyciem broni. Więcej: kinacollinsil.com
Melissa Conyears-Ervin – od 2019 r. skarbnik Chicago, polityk dobrze znana wyborcom, choć nie pozbawiona kontrowersji po skargach w zakresie etyki. Żona wpływowego radnego Jasona Ervina z 28. okręgu miejskiego, Wcześniej była posłanką stanową. W ostatnich prawyborach w 2024 r. zajęła drugie miejsce tuż za Davisem. Więcej: melissaforcongress.org
Richard Boykin – prawnik, były komisarz powiatu Cook oraz były szef personelu Danny’ego Davisa. Bez powodzenia kandydował na stanowisko przewodniczącego Rady Powiatu Cook oraz sekretarza sądu okręgowego. Więcej: richardboykinforcongress.com
Anthony Driver – dyrektor wykonawczy wpływowego związku zawodowego (Service Employees International Union Illinois State Council). Więcej: driverforchange.com
David Ehrlich – wykładowca planowania urbanistycznego na University of Illinois Chicago, wcześniej starszy analityk w U.S. Government Accountability Office (amerykańskiej izbie kontroli Kongresu).
Thomas Fisher – lekarz na oddziale ratunkowym w szpitalu University of Chicago. Był stypendystą Białego Domu w administracji Obamy podczas wprowadzania Affordable Care Act. Więcej: thomasfisherforcongress.com
La Shawn Ford – od 2007 r. poseł stanowy. Oficjalnie popierany przez Danny’ego Davisa. W 2019 r. kandydował na burmistrza Chicago. Więcej: fordforcongress.com
Jason Friedman – właściciel i były prezes Friedman Properties, firmy nieruchomościowej w River North, mającej silne powiązania z kilkoma administracjami burmistrzów. Pracował dla Rahma Emanuela w administracji b. prezydenta Billa Clintona. Więcej: friedmanforcongress.com
Rory Hoskins – pierwszy czarnoskóry burmistrz Forest Park, wcześniej radny tej miejscowości. Więcej: roryforillinois.com
Anabel Mendoza – działaczka na rzecz praw imigrantów w młodzieżowej organizacji non-profit United We Dream. 27-latka jest najmłodszą kandydatką w wyścigu. Więcej: anabelforcongress.com
Jazmin Robinson – pracuje w korporacyjnym zarządzaniu zasobami ludzkimi (human resource). Występuje w spektaklach improwizacji i komedii, i twierdzi, że w Kongresie brakuje kreatywności. Więcej: jazminjrobinson.com
Reed Showalter – były prawnik Federalnej Komisji Handlu (FTC), Departamentu Sprawiedliwości USA i doradca w Radzie ds. Gospodarki Narodowej Białego Domu, który zrezygnował po powrocie Donalda Trumpa. Więcej: reed4congress.com
Felix Tello – inżynier technologiczny, który chce wdrożyć aplikację umożliwiającą wyborcom opiniowanie, jak powinien głosować w Kongresie, jeśli się tam dostanie. Więcej: felixforcongress.org
Republikanie
Chad Koppie – 87-letni rolnik i weteran armii amerykańskiej już w 2022 i 2024 roku bez powodzenia kandydował do Kongresu. Pracował też jako pilot linii lotniczych Delta. Jest byłym przewodniczącym regionalnej rady szkolnej powiatu Kane. Więcej: koppieforcongress.com
Patricia „P Rae” Easley – 39-letnia doradczyni ds. polityki i zastępcza delegatka na Krajową Konwencję Republikańską (RNC). Zwolenniczka prezydenta Trumpa, popierała jego plan interwencji w Chicago.
___
Kandydaci do Kongresu USA z 8. okręgu (U.S. Representative, 8th District)
Kto zastąpi Raję Krishnamoorthi?
Warto wiedzieć: Po blisko dekadzie na stanowisku demokratycznego kongresmena 8. okręgu Raja Krishnamoorthi zrezygnował z reelekcji, aby ubiegać się o fotel senatora na miejsce Dicka Durbina. Wśród licznych Demokratów, którzy zgłosili swoją kandydaturę, są nowe twarze, ale też kongresmenka tego okręgu sprzed kilkunastu lat. Jednak po zmianie mapy dystryktów kongresowych 8. okręg jest inny niż przed laty. Obejmuje daleką północno-zachodnią część Chicago w pobliżu lotniska O’Hare oraz kilka zachodnich i północno-zachodnich przedmieść, w tym części Carol Stream, Schaumburga, Hoffman Estates, Elgin i Geneva. Do prawyborów zgłosiło się 8 Demokratów i 4 Republikanów.
Demokraci
Melissa Bean – zamierza odzyskać urząd, który sprawowała przez trzy kadencje (2005-2011), zanim przegrała z konserwatystą Joe Walshem. Mieszkanka Barrington, pracowała w dużych firmach finansowych, m.in. JPMorgan Chase. Mówi, że wraca do życia publicznego, ponieważ ponieważ jest „zmęczona rzucaniem butem w telewizor” z powodu frustracji polityką Trumpa. Jej sztab zebrał najwięcej funduszy wyborczych, dysponując milionem dolarów na początku roku. Jej priorytety to m.in. zwiększenie federalnego finansowania szkół publicznych, szkolenia zawodowe, kompleksowa reforma imigracyjna, ochrona Affordable Care Act), cofnięcie cięć w programie Medicaid wprowadzonych przez administrację Trumpa. Więcej: melissabeanforcongress.com
Junaid Ahmed – przedsiębiorca technologiczny z South Barrington, który już w prawyborach w 2022 r. bez powodzenia próbował pokonać Raję Krishnamoorthi. Założyciel organizacji non profit, która dostarcza posiłki bezdomnym. Organizował protesty przeciwko używaniu więzienia w McHenry przez ICE za czasów administracji Bidena. Jego priorytety to przywrócenie i rozszerzenie federalnego finansowania wczesnej edukacji, żywienia seniorów, opieki nad weteranami i ochronę praw wyborczych. Więcej: junaidforus.com
Yasmeen Bankole – radna (village trustee) w Hanover Park, pracowała zarówno dla kongresmena Krishnamoorthi, jak i dla senatora Durbina. Więcej: yasmeenbankole.com
Sanjyot Dunung – prowadzi globalną firmę edukacyjną i zasiadała w grupie roboczej ds. zagranicznych za czasów b. prezydenta Bidena. Więcej: sanjyotforcongress.com
Neil Khot – imigrant indyjskiego pochodzenia, właściciel firmy świadczącej usługi technologiczne. Więcej: neilforcongress.com
Kevin Morrison – pierwszy otwarcie homoseksualny komisarz powiatu Cook. Więcej: kevinmorrisonforcongress.com
Dan Tully – prawnik i były oficer prawny w rezerwie amerykańskiej armii. Pracował w Departamencie Handlu. Odszedł ze służby federalnej na znak protestu przeciw polityce administracji Trumpa. Więcej: dantully.com
Ryan Vetticad – analityk danych w Departamencie Sprawiedliwości, który pracował przy śledztwie ws. szturmu na Kapitol. Zrezygnował po powrocie Donalda Trumpa do władzy. Więcej: ryanforillinois.com
Republikanie
Jennifer Davis – współwłaścicielka firmy informatycznej. Jej priorytety to m.in.: obniżenie podatków dla przedsiębiorstw, zmniejszenie kosztów administracyjnych w szkołach publicznych, inwestowanie w kształcenie zawodowe, egzekwowanie obowiązujących przepisów imigracyjnych, usprawnienie legalnych ścieżek do uzyskania obywatelstwa, zwiększenie amerykańskiej produkcji ropy naftowej, gazu i energii odnawialnej. Więcej: votejenniferdavis.com
Herbert Hebein – emerytowany policjant chicagowski. Jego priorytety to wspieranie krajowej produkcji energii, obniżenie i uproszczenie podatków federalnych oraz egzekwowanie obowiązujących przepisów imigracyjnych. Więcej: electherb.com
Mark Rice – dyrektor generalny firmy brokerskiej w branży energetycznej oraz założyciel młodzieżowych programów futbolu i koszykówki. Chce wprowadzenia limitów kadencji dla osób sprawujących urzędy publiczne, zabezpieczenia granic, ograniczenia biurokracji rządowej oraz wzmocnienia sił zbrojnych. Więcej: rice4congress.com
Kevin Ake – księgowy (CPA) i weteran armii Stanów Zjednoczonych.
___
Kandydaci do Kongresu USA z 9. okręgu (U.S. Representative, 9th District)
Kto zastąpi Jan Schakowsky?
Warto wiedzieć: 9. okręg kongresowy obejmuje północne krańce Chicago oraz przedmieścia, m.in. Evanston, Skokie, Niles, Morton Grove, Wilmette, Glenview, część Prospect Heights i Buffalo Grove, i dalej na zachód do Cary, Fox River Grove i Lake in the Hills. W maju ub. r. 80-letnia Jan Schakowsky, mieszkanka Evanston, ogłosiła, że nie będzie ubiegać się o kolejną, piętnastą kadencję na stanowisku kongresmenki tego okręgu. Zasygnalizowała jednocześnie, że będzie wspierać progresywnych kandydatów. Rekordowa liczba 15 chętnych Demokratów ustawiło się w kolejce na jej miejsce. O nominację swojej partii zawalczy też 4 Republikanów.
Demokraci
Daniel Biss – progresywny burmistrz Evanston na północnych przedmieściach Chicago. Były poseł i senator stanowy, i profesor matematyki. Chce walczyć o postępowe wartości, obniżyć koszty życia dla pracujących rodzin i przeciwstawić się zagrożeniom, które jego zdaniem stwarza prezydent Donald Trump i jego ruch MAGA. Więcej: danielbiss.com
Kat Abughazaleh – 26-letnia Amerykanka palestyńskiego pochodzenia, była dziennikarka i progresywna influencerka. Ogłosiła kandydaturę, jeszcze zanim Schakowsky ogłosiła swoją rezygnację. Swój program opiera na finansowanym oddolnie modelu „wzajemnie pomocy”, który stawia na bezpośrednie reinwestowanie środków w społeczności lokalne. Więcej: katforillinois.com
Bushra Amiwala – 28-letnia członkini rady szkolnej Skokie School District 73.5, określa siebie jako „lokalną wojowniczkę stawiającą ludzi na pierwszym miejscu”. Więcej: bushraforcongress.com
Phil Andrew – ocalały z masowej strzelaniny w Winnetce w 1988 roku, został specjalnym agentem FBI specjalizującym się w negocjacjach, a także rzecznikiem ds. kontroli broni. Więcej: philandrewforcongress.com
Patricia A. Brown – mieszkanka Evanston, pracowała w sektorze opieki zdrowotnej, edukacji, korporacjach oraz w American Bar Association. Więcej: patriciabrownforcongress.com
Jeff Cohen – ekonomista, który twierdzi, że wie, jak naprawić gospodarkę kraju. Więcej: jeffcohenforcongress.com
Laura Fine – od 2018 r. senator stanowa, wcześniej posłanka stanowa. Więcej: laurafineforcongress.org
Mark Arnold Fredrickson – prawnik i konsultant IT.
Justin Ford – pracuje w służbie zdrowia i jest organizatorem związkowym. Chce wprowadzić czterodniowy tydzień pracy. Więcej: votejustinford.com
Hoan Huynh – poseł stanowy, pierwszy uchodźca i pierwszy Amerykanin wietnamskiego pochodzenia wybrany na urząd w Illinois. Więcej: hoanfor9.com
Bethany Johnson – ma doświadczenie kampanijne ze stanu Maine, zaś w Missouri działała na rzecz praw osób LGBTQ+. Więcej: bethanyfordistrictnine.com
Sam Polan – kapitan w armii Stanów Zjednoczonych, pracował w Departamencie Obrony. Chce rozszerzenia dostępu do opieki zdrowia psychicznego oraz ochrony wolności reprodukcyjnych. Więcej: sampolan.com
Nick Pyati – były strateg w firmie Microsoft, zwolennik sztucznej inteligencji, czystej energii i nowych technologii. Więcej: nickpyati.com
Howard Rosenblum – prawnik ze Skokie, od lat walczy w obronie praw obywatelskich osób z niepełnosprawnościami. Więcej: howardrosenblum.com
Mike Simmons – senator stanowy, pierwszy czarnoskóry reprezentant swojego okręgu i pierwszy otwarcie homoseksualny członek Senatu Illinois. Więcej: mikesimmons.org
Republikanie
Paul Friedman – programista z Chicago, chce naprawić Kongres likwidując gerrymandering i wprowadzając limit kadencji kongresmenów i senatorów.
John Elleson – określa się mianem „empatycznego konserwatysty kierującego się zdrowym rozsądkiem”. Więcej: johnelleson.com
Mark Su – konsultant w branży IT, chce zjednoczyć obie partie i wyeliminować nienawiść. Więcej: marksuforcongress.com
Rocio Cleveland – przedstawia się jako nowe pokolenie w Partii Republikańskiej. Opowiada się za „rodziną, wiarą i wolnością”. Więcej: rocioclevelandforcongress.com
