Redakcja
Prezydent Barack Obama
Biały Dom
Drogi Panie Prezydencie
Nadając pośmiertnie Janu Karskiemu Prezydencki Medal Wolności uhonorował pan człowieka sumienia i odwagi, a tym samym wszystkich tych, którzy biorą na siebie odpowiedzialność za bliźnich. Pochwalamy to od dawna należne uznanie.
Jednakże nasza społeczność w Stanach Zjednoczonych i za granicą jest głęboko dotknięta pana wzmianką o "polskich obozach śmierci". Jest to skandaliczne i historycznie błędne przesuwanie odpowiedzialności za obozy śmierci ustanowione i zarządzane przez nazistowskie Niemcy w okupowanej Polsce, obozy w których zginęły miliony Polaków, żydów i chrześcijan.
Używanie takich określeń przez prezydenta Stanów Zjednoczonych na uroczystości w Białym Domu zniesławia kraj, w którym działał największy ruch oporu w okupowanej przez nazistów Europie oraz tysiące Polaków, którzy jak Karski walczyli o wolność z narażeniem własnego życia, by powstrzymać zbrodnie nazistów.
Jest to moment, z którego należy wyciągnąć naukę. Kongres Polonii Amerykańskiej wzywa pana, panie prezydencie, do wykorzystania swego stanowiska w celu niedopuszczenia w przyszłości do stosowania tak błędnej terminologii w odniesieniu do Polski.
Wzywamy do wydania jasnego oświadczenia publicznego w tej sprawie tak szybko, jak to możliwe.
Pozostaję z szacunkiem
Frank Spula
prezes KPA
