Mieszkańcy rejonu Chicago doskonale rozumieją tę aluzję. Szopka bożonarodzeniowa ustawiona przed Lake Street Church, przy 607 Lake Street w Evanston na północnych przedmieściach Chicago, nawiązuje do trwającej od września federalnej operacji imigracyjnej Midway Blitz.
Dzieciątko Jezus w żłóbku ze związanymi rękami nawiązuje do aresztowań, w których agenci federalni stosowali plastikowe opaski zaciskowe. Święta rodzina w maskach gazowych to odnośnik do rozpylania przez funkcjonariuszy gazu łzawiącego w stronę protestujących mieszkańców. Rzymscy żołnierze w kamizelkach z napisem ICE, zamiast pastuszków, to agenci służb ICE i CBP czyhający na miejscowych imigrantów.
Pastor z Lake Street Church, Michael Woolf, tłumaczy, że nie można interpretować Biblii w oderwaniu od rzeczywistości, w której żyjemy. Przypomina, że Dzieciątko Jezus zgodnie z rozkazem Heroda miało zostać zabite, dlatego tuż po narodzeniu musiało z uciekać z rodzicami, stając się uchodźcami. Pastor tłumaczy również, że scena ma przypominać biblijną naukę o traktowaniu naszych sąsiadów.
Pastor Woolf wcześniej był wśród aresztowanych przed federalnym ośrodkiem zatrzymań w Broadview, gdzie wraz z innymi protestował przeciwko brutalnym i bezprawnym zatrzymaniom imigrantów, i warunkom panującym w ośrodku.
Kościół w Evanston, który ma korzenie baptystyczne, nie po raz pierwszy zabiera głos w kwestiach sprawiedliwości społecznej. Banery i hasła u wejścia kościoła odpowiadają deklaracjom misji na stronie internetowej wspólnoty. Sprzeciwia się ona dyskryminacji i rasizmowi, opowiada za kontrolą broni i ochroną klimatu, i równym dostępie do opieki zdrowotnej i społecznej.
Ponieważ dekoracja została uszkodzona przez niedawną śnieżycę, w najbliższą sobotę, 6 grudnia pastor zaprasza mieszkańców do pomocy w odbudowaniu szopki.
(jm)
