Joanna Marszałek
Centra SBA (Small Business Administration – Administracja Małych Przedsiębiorstw) miały zostać otwarte w rejonie Chicago w środę, 15 lipca i działać do 30 lipca. Pracownicy będą odpowiadać na pytania dotyczące programu pożyczek po katastrofach (disaster loan program), wyjaśniać proces składania wniosków oraz pomagać w ich wypełnianiu. Termin wizyty można zarezerwować online, ale obsługiwane też będą osoby bez wcześniejszego umówienia.
Właściciele domów i osoby wynajmujące mogą ubiegać się o pożyczki w wysokości do 100 tys. dolarów na naprawę lub wymianę uszkodzonego lub zniszczonego mienia, takiego jak sprzęt gospodarstwa domowego czy meble. Mogą także otrzymać do 500 tys. dolarów w formie niskooprocentowanych pożyczek na naprawę i odbudowę nieruchomości uszkodzonych lub zniszczonych podczas burz z 10, 11 i 17 czerwca.
Firmy oraz kwalifikujące się organizacje non-profit mogą ubiegać się o pożyczki do 2 milionów dolarów na pokrycie szkód. Termin składania wniosków dotyczących fizycznych uszkodzeń mienia upływa 8 września, natomiast wnioski dotyczące strat ekonomicznych można składać do kwietnia przyszłego roku.
Centra w Chicago będą działać w dwóch filiach Biblioteki Publicznej Chicago: Pullman, przy 11001 S. Indiana Ave. (otwarta w poniedziałki i środy od 10 a.m. do 6 p.m., we wtorki i czwartki od 12 p.m. do 8 p.m., a w piątki od 9 a.m. do 5 p.m.) oraz Thurgood Marshall, przy 7506 S. Racine Ave. (otwarta w poniedziałki i środy od 12 p.m. do 8 p.m., we wtorki i czwartki 10 a.m. do 6 p.m., a w piątki od 9 a.m. do 5 p.m.)
Kolejne dwie lokalizacje będą działać na południowo-zachodnich przedmieściach: w Blue Island, przy 2434 Vermont St. i w Alsip przy 4500 West 123rd Street. Obie będą otwarte od poniedziałku do piątku od 9 a.m. do 6 p.m. oraz w soboty od 10 a.m. do 2 p.m. Oddzielne biura w Illinois będą działać w powiatach LaSalle, Coles i Effingham.
Wszystkie wizyty można umawiać online na stronie https://appointment.sba.gov/schedule/
Joanna Marszałek
[email protected]
