Joanna Marszałek
W poniedziałek, 9 listopada, około południa 26-letnia Claudia i 22-letnia Gabi, po długim wyczekiwaniu odebrały matkę z Campbell County Detention Center w Newport w stanie Kentucky. 57-letnia Beata Siemionkowicz spędziła tam ponad rok.
Polka, która od ponad 30 lat mieszkała w rejonie Chicago i miała zieloną kartę, została zatrzymana w sierpniu 2025 r., gdy pracowała w ogródku przy domu córki w Des Plaines na północno-zachodnich przedmieściach. Według Departamentu Bezpieczeństwa Krajowego (DHS), miała na koncie dwie drobne kradzieże sprzed 15 lat, a także nakaz aresztowania z Polski za fałszerstwo podczas starań o wizę.
Od początku córki kobiety z determinacją walczyły o jej uwolnienie.
– Zrobimy wszystko, żeby sprowadzić ją do domu – mówiły w maju w rozmowie z „Dziennikiem Związkowym”. – Owszem, ma zarzuty. Ale to są drobne wykroczenia, a nie ciężkie przestępstwa. Nie była skazana na więzienie. Rząd pozwalał jej kilkakrotnie odnowić zieloną kartę, mimo że wiedział o tych wykroczeniach.
Kilka miesięcy po zatrzymaniu sędzia imigracyjna Kelly Johnson z Memphis w Tennessee wydała nakaz deportacji Siemionkowicz. Wniosek o anulowanie deportacji został odrzucony. Ostateczną szansą na pozostanie Siemionkowicz w kraju była apelacja decyzji o deportacji. Claudia i Gabi zatrudniały kolejnych prawników, założyły zbiórkę na GoFundMe, nawiązały kontakt z rodzinami w podobnej sytuacji. Poszły ze sprawą do polityków oraz do amerykańskich mediów. Ich wysiłki przyniosły rezultaty.
W piątek, 6 listopada, inna sędzia imigracyjna, Angelica Powers, zezwoliła na zwolnienie Siemionkowicz za kaucją. W swojej decyzji sędzia uznała, że kradzieże sklepowe były następstwem przemocy domowej i toksycznego związku, w którym była Siemionkowicz. Stwierdziła również, że wykroczenia sprzed ponad dekady nie stanowią wystarczających dowodów na to, że kobieta stanowi zagrożenie dla społeczeństwa lub powinna pozostać w areszcie na czas postępowania deportacyjnego.
Wcześniej sędzia federalna Karen Caldwell z Dystryktu Wschodniego Kentucky orzekła, że zatrzymanie Siemionkowicz narusza przysługujące jej prawo do rzetelnego procesu sądowego. Zobowiązała stronę rządową do przeprowadzenia w ciągu 7 dni indywidualnego przesłuchania dotyczącego możliwości zwolnienia Siemionkowicz za kaucją.
Zajmujący się sprawą Siemionkowicz adwokaci z ACLU (Amerykańska Unia Swobód Obywatelskich), oddziału w Illinois, stwierdzili, że ich klientka była ciężko pracująca matką i opiekunką pacjentów w hospicjum, a jej przetrzymywanie w areszcie „nie służy niczemu innemu niż zadawaniu jej cierpienia”.
W oświadczeniu dla sądu, udostępnionym „Dziennikowi Związkowemu” przez córki, Siemionkowicz przyznaje się do czynów, których szczerze żałuje. W pierwszym incydencie awanturujący się mąż miał zostawić żonę na parkingu sklepu Jewel z dzieckiem i koszykiem niezapłaconych zakupów. W drugim, już po rozwodzie, młoda matka została przyłapana na kradzieży dziecięcych ubrań ze sklepu Kohls.
W odpowiedzi na rzekomy nakaz aresztowania z Polski córki postarały się o zaświadczenie o niekaralności z pieczątką polskiego Ministerstwa Sprawiedliwości. DHS nie odpowiedział na naszego emaila z prośbą o kopię nakazu aresztowania z Polski oraz komentarz w sprawie Siemionkowicz.
Beata Siemionkowicz przyleciała do Stanów Zjednoczonych z Białegostoku w wieku 25 lat z mężem, którego matka mieszkała w rejonie Chicago. Po wygaśnięciu wiz turystycznych para rozpoczęła starania o zieloną kartę. Siemionkowicz pracowała przy sprzątaniu domów, mąż zajmował się malowaniem. W 2003 r. Beata dostała zieloną kartę. Według córek, dwukrotnie przystępowała do egzaminu na obywatelstwo. Za drugim razem, w 2024 r., urzędnicy zaczęli wypytywać ją o polski paszport i o to, dlaczego nie jeździ do Polski. Niepokój wzrastał, gdy mijały miesiące od egzaminu, a kobieta wciąż nie dostawała wezwania na przysięgę.
2 sierpnia 2025 r. Siemionkowicz pracowała w ogródku za domem córki Claudii w Des Plaines, gdy na podwórko wbiegła para agentów w cywilnym ubraniu. Nie przedstawili się, nie mieli żadnych odznak, nie reagowali na pytania. Wsadzili kobietę do samochodu i odjechali. Według córek, gdy mąż Siemionkowicz (Beata ponownie wyszła za mąż w 2020 r.) próbował interweniować, agenci zagrozili użyciem paralizatora.
Decyzja o zwolnieniu Siemionkowicz za kaucją nie anuluje decyzji o deportacji. Kobieta może jednak kontynuować walkę o pozostanie w kraju z komfortu własnego domu i w otoczeniu wspierających ją córek.
Joanna Marszałek
[email protected]
