Redakcja
W tę niezwykłą akcję, którą przeniesiono na grunt chicagowski włączyła się Paderewski Symphony Orchestra oraz grupa polonijnych artystów. W dniu 1 grudnia br. na scenie Copernicus Center odbył się koncert nad koncerty. Na porannym spektaklu dla szkół licznie zgromadzona polska młodzież mogła wysłuchać najbardziej znanych fragmentów ,,Pana Tadeusza” w interpretacji: Elżbiety Kochanowskiej (reżysera i autorki scenariusza), Julitty Mroczkowskiej, Andrzeja Krukowskiego, Bogdana Łańko oraz Stanisława Wojciecha Malca. Teksty przeplatane były piękną i przepojoną polskością muzyką Wojciecha Kilara, stworzoną do filmowej adaptacji Andrzeja Wajdy, a wykonanej po mistrzowsku przez 50-osobową grupę muzyków z Paderewski Symphony Orchestra of Chicago pod dyrekcją Wojciecha Niewrzoła. Z zaciekawieniem słuchaliśmy strof najbardziej znanych młodzieży – Inwokacji. W dali brzmiały nam odgłosy rogu Wojskiego, wsłuchiwaliśmy sie w dźwięki jankielowych cymbałów czy wzruszeni wysłuchaliśmy spowiedzi Jacka Soplicy.
Dopełnieniem koncertu był brawurowo zatańczony przez zespół Wici polonez, owacyjnie przyjęty przez młodą publiczność.
Dzięki pomysłodawczyni tego multimedialnego widowiska – pani Barbarze Bilszcie, dyrektorowi PASO – mogliśmy – zasłuchani w mickiewiczowskie strofy, przenieść się na ,,Ojczyzny łono”, zadumać, wzruszyć, uśmiechnąć. To bardzo ważne i potrzebne przedsięwzięcie – tak dla dorosłych, którzy z dala od kraju nieczęsto sięgaja po dzieła romantyków – jak i młodzieży, która zwykle tu urodzona ma bardzo ograniczony kontakt z tak wyjątkową poezją.
To wielkie zadanie dla nauczycieli szkół polonijnych, którzy starają się przekazać swoim uczniom mickiewiczowskie strofy w sposób jak najbardziej dla nich zrozumiały i atrakcyjny, z zastosowaniem różnorodnych metod, form pracy i środków dydaktycznych.
Pani Barbara Bilszta w swoim wprowadzeniu do koncertu zwróciła się do młodzieży ze słowami:
,,Pan Tadeusz, to nie jest zwykła książka. Nawet, jeśli jeszcze nie wszystko jest dla was zrozumiałe, czytajcie ją, trzymajcie w podręcznej biblioteczce, wracajcie do niej – choćby do małych fragmentów.
Pan Tadeusz, to nie jest zwykła książka – to talizman”.
Dziękujemy wszystkim artystom, którzy przyczynili sie do powstania tego widowiska i wierzymy, że ,,talizman” ten będzie dla nas już na zawsze źródłem siły i dumy narodowej.
Małgorzata Rudzińska
nauczycielka Polskiej Szkoły im. Juliusza Słowackiego w Wheeling
