The Chicago Garda Pipes and Drums – grający na kobzach i bębnach czynni i emerytowani funkcjonariusze policji, agencji federalnych, stanowych, powiatowych i lokalnych – zagrali „Carol of the Bagpipers” oraz „Little Drummer Boy”.
Na pianinie zagrał Bob Mamet, pianista jazzowy i kompozytor z Chicago, przyrodni brat dramatopisarza Davida Mameta. A pochodzący z Korei Południowej tenor Simon K. Lee wykonał „O Holy Night” z akompaniamentem Marty Fraser. Koncert w językach ukraińskim i angielskim prowadzili Khrystyna Musiy i Danylo Melnyk.
Jak co roku dochód ze wspólnego kolędowania przeznaczony zostanie na pomoc dla żołnierzy rannych w wojnie w Ukrainie. W niedzielnym koncercie uczestniczyło dwóch, którzy aktualnie przebywają na rehabilitacji w jednym z ośrodków w Chicago. Świątynia wypełniła się także po brzegi publicznością. A na zakończenie uczestnicy i publiczność wspólnie odśpiewali „God Eternal”.
Katedra św. Mikołaja to ukraińska greckokatolicka katedra położona w dzielnicy Ukrainian Village w Chicago. Parafia powstała 28 stycznia 1906 roku. Mieści się przy 835 N. Oakley Blvd. Kościół został zaprojektowany przez chicagowską firmę architektoniczną Worthmann & Steinbach. Został wzorowany na katedrze św. Zofii w Kijowie. Wnętrze pokryte jest ikonami, a wzrok przykuwa żyrandol zawieszony pod główną kopułą, wykonany ze złota, który ma dziewięć poziomów i składa się z 480 świateł.
(em)
Zdjęcia: Peter Serocki
